Traduzione del testo della canzone Missionary - Spandau Ballet

Missionary (originale)

The bells ring out above my room
And announcement of our loss
And in the act three men decide
And indefinite epilogue
My letters have all gone
A journey that’s unsure
A message that was rich
A hand that was poor
Oh have me breath and let me go
Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you, want you
My own description may have failed
Torn from pictures that were saved
Along with images from words
That were saved and not erased
The shelves arranged above my head
A memory of my fears
Blankets hold the smell of life
And soak the many years
Oh have me breath and let me go
Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you, want you
Oh missionary are you here
Sun doesn’t burn when the water comes
But water doesn’t come like the English rain
They bury their heads for self defence
A marked improvement through diligence
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins
Vacant rooms that are full of men
That sit on the stools awaiting time
Discussion leads to little sense
They bury their heads for self defence
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins

(traduzione)

Le campane suonano sopra la mia stanza
E l'annuncio della nostra perdita
E nell'atto tre uomini decidono
E epilogo indefinito
Le mie lettere sono tutte sparite
Un viaggio che non è sicuro
Un messaggio ricco
Una mano che era povera
Oh fammi respirare e lasciami andare
Perché non voglio che tu lo sappia
Perché non voglio che tu lo sappia
Oh io non ti voglio, ti voglio, ti voglio
La mia descrizione potrebbe non essere riuscita
Strappato dalle immagini che sono state salvate
Insieme alle immagini delle parole
Che sono stati salvati e non cancellati
Gli scaffali disposti sopra la mia testa
Un ricordo delle mie paure
Le coperte trattengono l'odore della vita
E immergi i molti anni
Oh fammi respirare e lasciami andare
Perché non voglio che tu lo sappia
Perché non voglio che tu lo sappia
Oh io non ti voglio, ti voglio, ti voglio
Oh missionario sei qui
Il sole non brucia quando arriva l'acqua
Ma l'acqua non viene come la pioggia inglese
Seppelliscono la testa per autodifesa
Un marcato miglioramento grazie alla diligenza
Siamo soli contro i nostri peccati
Solo contro i nostri peccati
Solo contro i nostri peccati
Stanze vuote piene di uomini
Che si siedono sugli sgabelli in attesa di tempo
La discussione porta a poco senso
Seppelliscono la testa per autodifesa
Siamo soli contro i nostri peccati
Solo contro i nostri peccati
Solo contro i nostri peccati