Traduzione del testo della canzone Soul Boy - Spandau Ballet

Soul Boy (originale)

You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance
The lights were spinning all around
Oh how we love this new romance
Forever young and we were cool
And I’m so alive
And all around the world we played
I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
Nearly died in your arms
I died in your arms
We had it all
Or so it seemed
While all around were fields of dreams
Filled with a kiss
Love’s great despair
A western boy with so much to share
Temptation coursing through our veins
And I feel alive
And all around the world we played
I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms
You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
When I died in your arms
I died in your arms that night
That night
You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
I looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms that night
You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance
Soul boy, western world
Soul boy, western world
Soul boy, western world
Died in your arms

(traduzione)

Eri la mia anima
Ero il tuo ragazzo
E balleremmo una danza infinita
Le luci giravano tutt'intorno
Oh come adoriamo questa nuova storia d'amore
Per sempre giovani ed eravamo fantastici
E sono così vivo
E in tutto il mondo abbiamo suonato
Ero un ragazzo soul nel mondo occidentale
Quando ti ho guardato negli occhi
Ti ho guardato negli occhi
Ero un ragazzo soul nel mondo occidentale
Sono quasi morto tra le tue braccia
Sono morto tra le tue braccia
Avevamo tutto
O così sembrava
Mentre tutt'intorno c'erano campi di sogni
Riempito con un bacio
La grande disperazione dell'amore
Un ragazzo occidentale con così tanto da condividere
La tentazione che scorre nelle nostre vene
E mi sento vivo
E in tutto il mondo abbiamo suonato
Ero un ragazzo soul nel mondo occidentale
Quando ti ho guardato negli occhi
Ti ho guardato negli occhi
Ero un amante dei soul boy in un grande mondo
Quando sono morto tra le tue braccia
Sono morto tra le tue braccia
Eri tutto ciò che ho sempre desiderato
Quando ti ho guardato negli occhi
Ti ho guardato negli occhi
Ero un ragazzo soul nel mondo occidentale
Quando sono morto tra le tue braccia
Sono morto tra le tue braccia quella notte
Quella notte
Eri tutto ciò che ho sempre desiderato
Quando ti ho guardato negli occhi
Ti ho guardato negli occhi
Ero un amante dei soul boy in un grande mondo
Quando sono morto tra le tue braccia
Sono morto tra le tue braccia quella notte
Eri la mia anima
Ero il tuo ragazzo
E balleremmo una danza infinita
Soul boy, mondo occidentale
Soul boy, mondo occidentale
Soul boy, mondo occidentale
Morto tra le tue braccia