Traduzione del testo della canzone Skeleton - Sparks The Rescue

Skeleton (originale)

The things that you gave me, the bracelets I wore
Left a scar on my wrist, and my arms are still sore
From ripping your insides and tearing apart
Every little piece of your heart
And when I get done, there will be nothing left
Just a ghost and your bones, I still try to forget
But when I start drinking and shaking my hips
Said, «oh, I’m missing your lips»
I said you need to come home, my skeleton
I’ll give you some skin to make you whole again
I said you need to come home, my skeleton
As sure as the wind, your bones come marching in
My skeleton
If I could get you alone, alone and in love
I would take you to places you’ve only dreamed of
I want to hear your heartbeat say
What you’ve dying and trying to say
And I’m in love with the sounds I’m making you sing
In the night when you come
Like I am conducting your body through notes you didn’t know you could hit
I’ll harmonize with it
I said you need to come home, my skeleton
I’ll give you some skin to make you whole again
I said you need to come home, my skeleton
As sure as the wind, your bones come marching in
My skeleton
I’m crushing my heart into concrete
Graffiti up the sidewalks on your street
Yeah, its been how I’ve been
I said you need to come home, my skeleton
I’ll give you some skin to make you whole again
I said you need to come home, my skeleton
As sure as the wind, your bones come marching in
I said you need to come home, my skeleton
I’ll give you some skin to make you whole again
I said you need to come home, my skeleton
As sure as the wind, your bones come marching in

Skeleton (traduzione)

Le cose che mi hai dato, i braccialetti che indossavo
Ho lasciato una cicatrice sul polso e le braccia sono ancora doloranti
Dallo squarciarsi le interiora e fare a pezzi
Ogni piccolo pezzo del tuo cuore
E quando avrò finito, non rimarrà più nulla
Solo un fantasma e le tue ossa, provo ancora a dimenticare
Ma quando comincio a bere e a scuotere i fianchi
Disse: «oh, mi mancano le tue labbra»
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Ti darò un po' di pelle per renderti di nuovo integro
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Sicuro come il vento, le tue ossa entrano in marcia
Il mio scheletro
Se potessi farti da solo, solo e innamorato
Ti porterei in posti che hai solo sognato
Voglio sentire dire il tuo battito cardiaco
Quello che stai morendo e stai cercando di dire
E sono innamorato dei suoni che ti sto facendo cantare
Nella notte quando vieni
Come se stessi conducendo il tuo corpo attraverso note che non sapevi di poter colpire
Mi armonizzerò con esso
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Ti darò un po' di pelle per renderti di nuovo integro
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Sicuro come il vento, le tue ossa entrano in marcia
Il mio scheletro
Sto schiacciando il mio cuore nel cemento
Graffiti sui marciapiedi della tua strada
Sì, è stato come sono stato
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Ti darò un po' di pelle per renderti di nuovo integro
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Sicuro come il vento, le tue ossa entrano in marcia
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Ti darò un po' di pelle per renderti di nuovo integro
Ho detto che devi tornare a casa, mio ​​scheletro
Sicuro come il vento, le tue ossa entrano in marcia