Traduzione del testo della canzone Worst Thing I've Been Cursed With - Sparks The Rescue

Worst Thing I've Been Cursed With (originale)

Summer’s over, I’m not worried
Who she’s sleeping with this fall
Do I seem worried at all?
She comes over, head on shoulders
I prepared to make the call
She didn’t seem prepared at all
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a
Heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
We made plans to get some coffee
Yeah, and talk about that call
But we didn’t talk at all
And it feels over in this moment
In this moment, I feel small
Just preparing for the fall
Yeah!
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
Send your letters to me, always wrapped up in a bow
They smell like all the other boys that you have
Shacked up in your chateau
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack

(traduzione)

L'estate è finita, non sono preoccupato
Con chi va a letto questo autunno
Sembro per niente preoccupato?
Si avvicina, con la testa sulle spalle
Mi sono preparato a effettuare la chiamata
Non sembrava affatto preparata
Io e te abbiamo guardato il sole diventare nero
Prenditi il ​​tuo tempo solo per voltare le spalle
E oh, sembra un infarto quando vai
Sembra un
Attacco di cuore, attacco di cuore
Sembra un attacco di cuore, un attacco di cuore
Abbiamo fatto piani per prendere un caffè
Sì, e parla di quella chiamata
Ma non abbiamo parlato affatto
E sembra finita in questo momento
In questo momento, mi sento piccolo
Mi sto solo preparando per l'autunno
Sì!
Io e te abbiamo guardato il sole diventare nero
Prenditi il ​​tuo tempo solo per voltare le spalle
E oh, sembra un infarto quando vai
Si sente come
Amarti è stata la cosa peggiore con cui sono stato maledetto
Prendendo il controllo della mia testa e dei miei versi
Oh, sembra un infarto quando vai
Sembra un attacco di cuore, un attacco di cuore
Sembra un attacco di cuore, un attacco di cuore
Inviami le tue lettere, sempre avvolte in un fiocco
Odorano come tutti gli altri ragazzi che hai
Rinchiuso nel tuo castello
Io e te abbiamo guardato il sole diventare nero
Prenditi il ​​tuo tempo solo per voltare le spalle
E oh, sembra un infarto quando vai
Si sente come
Amarti è stata la cosa peggiore con cui sono stato maledetto
Prendendo il controllo della mia testa e dei miei versi
Oh, sembra un infarto quando vai
Sembra un attacco di cuore, un attacco di cuore
Sembra un attacco di cuore, un attacco di cuore