| We’ve all been burnt by the world
| Siamo stati tutti bruciati dal mondo
|
| our buildings stand tall as technology swirls
| i nostri edifici si ergono alti come vortici tecnologici
|
| where’s our passion for life?
| dov'è la nostra passione per la vita?
|
| racisms got me down
| i razzismi mi hanno abbattuto
|
| sexisms all around
| sessismi tutt'intorno
|
| stealing all our joy
| rubandoci tutta la nostra gioia
|
| who’s behind this ploy?
| chi c'è dietro questo stratagemma?
|
| What ever happened to just the simple love of life?
| Che fine ha fatto il semplice amore per la vita?
|
| Situations have got us so mad
| Le situazioni ci hanno fatto impazzire
|
| didn’t turn out the way we wish that they had
| non è andata come vorremmo che fossero
|
| road rage
| rabbia stradale
|
| pulling in front of my car
| davanti alla mia macchina
|
| ain’t none of us going far
| nessuno di noi va lontano
|
| like we got somewhere different to go
| come se avessimo un posto diverso dove andare
|
| life my lot ain’t deep as yours
| la mia vita non è profonda come la tua
|
| What ever happened to just the simple love of life?
| Che fine ha fatto il semplice amore per la vita?
|
| Mr. policeman I got robbed
| Signor poliziotto, sono stato derubato
|
| I said I just got robbed of my love for everyone
| Ho detto che sono appena stato derubato del mio amore per tutti
|
| I’m tired of being alone
| Sono stanco di essere da solo
|
| when every second there’s some one else that’s being born
| quando ogni secondo c'è qualcun altro che sta nascendo
|
| Isse that homeless man I won’t step to lend him a hand
| È quel senzatetto che non farò per dargli una mano
|
| I see that hungry kid but I let down my eyelids
| Vedo quel bambino affamato ma ho abbassato le palpebre
|
| I see my lids
| Vedo le mie palpebre
|
| now what ever happened to the love of life?
| ora che fine ha fatto l'amore per la vita?
|
| we’ve been sent to love
| siamo stati inviati all'amore
|
| we’ve been sent to heal
| siamo stati inviati a guarire
|
| we’ve been sent to live our lives in harmony
| siamo stati inviati a vivere le nostre vite in armonia
|
| and we’ve bee sent here to build | e siamo stati inviati qui per costruire |