Traduzione del testo della canzone A 2 Minutos de la Muerte - Sphinx

A 2 Minutos de la Muerte (originale)

Sé que no oirás mi voz
Pero quiero hablarte, ya lo sé
Nunca despertarás de tu dolor
Quiero ir junto a ti
Imaginar que sigues siendo tú
Esa que siempre fuiste, amiga fiel
Recuerdos del pasado
Tu voz resuena en mí
Busco entre tus brazos
Suplicando una respuesta
Ahora creo que la vi
Quizá es por ti
Jugaste a la imprudencia
Y te ganó la apuesta
Hoy resuena esa canción
Que condenó a vivir… a vivir
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
No hay más momentos por vivir
Se acaba el mundo para ti
Tu vida llega a su final
Tu alma libre al fin grita
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
Recuerdos del pasado
Sonreirás al despertar
Desconectarán tu cuerpo
Y seguiré viviendo en el ayer

A 2 Minutos de la Muerte (traduzione)

So che non sentirai la mia voce
Ma voglio parlarti, lo so già
Non ti sveglierai mai dal tuo dolore
voglio andare con te
Immagina di essere ancora te stesso
Che sei sempre stato, fedele amico
Ricordi dal passato
la tua voce risuona con me
Cerco tra le tue braccia
implorando una risposta
Ora penso di averla vista
forse è per colpa tua
Hai giocato in modo sconsiderato
E hai vinto la scommessa
Oggi quella canzone risuona
Chi condannato a vivere... a vivere
Ricordi dal passato
2 minuti dalla morte
Ricordo la tua illusione
2 minuti dalla morte
no no no...
Non ci sono più momenti da vivere
il mondo sta finendo per te
La tua vita finisce
La tua anima libera finalmente urla
Ricordi dal passato
2 minuti dalla morte
Ricordo la tua illusione
2 minuti dalla morte
no no no...
Ricordi dal passato
Sorriderai quando ti sveglierai
Disconnetteranno il tuo corpo
E continuerò a vivere ieri