Traduzione del testo della canzone Destino - Sphinx

Destino (originale)

Lucharás contra mi poder
Nunca vencerás, pues soy tu mismo ser
Tu serás esclavo de mi voz
Te daré el placer, más fuerte que el dolor
Puedo ofrecerte libertad
Hacer que vivas sin ningún temor
Te haré sentir felicidad
Pues soy el hombre de tu vida
Soy quien toma decisión
Puedo ser tu desolación
Miedo, soledad, mala enfermedad
Haré que sientas el amor
Sin importar, lamento ni pecar
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cómo y cuando aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Soy tu mismo ser
Búscame en tu interior
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Soy tu destino
Sólo yo puedo brindarte la prosperidad
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cuando y cómo aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Búscame en tu interior

Destino (traduzione)

Combatterai contro il mio potere
Non vincerai mai, perché io sono il tuo stesso essere
Sarai schiavo della mia voce
Ti darò il piacere, più forte del dolore
Posso offrirti la libertà
Ti fanno vivere senza alcuna paura
Ti farò sentire felice
Beh, io sono l'uomo della tua vita
Io sono il decisore
Posso essere la tua desolazione
Paura, solitudine, brutta malattia
Ti farò sentire l'amore
Non importa, rimpianto o peccato
Maledirai la mia condizione
Mille volte quando ti senti
che non hai salvezza
Sulla strada della vita
Ci sono barriere da evitare
nei momenti di tristezza
Penserai che sono stato crudele
nessuno può indovinare
Come e quando sarò qui
Io sono la tua stessa realtà
non puoi evitarmi
io sono te stesso
cercami dentro
Ci sono tante cose da vivere
Puoi realizzare quell'illusione
Non lasciare nulla da sentire
Non pensare mai all'addio
Io sono il tuo destino
Solo io posso portarti prosperità
Maledirai la mia condizione
Mille volte quando ti senti
che non hai salvezza
Sulla strada della vita
Ci sono barriere da evitare
nei momenti di tristezza
Penserai che sono stato crudele
nessuno può indovinare
Quando e come sarò qui
Io sono la tua stessa realtà
non puoi evitarmi
Ci sono tante cose da vivere
Puoi realizzare quell'illusione
Non lasciare nulla da sentire
Non pensare mai all'addio
cercami dentro