Traduzione del testo della canzone Paraiso en la Eternidad - Sphinx

Paraiso en la Eternidad (originale)

Llega al fin la culpa al despertar
Todo acaba, ya no hay vuelta atrás
Triste mundo has de perecer
Mañana todo nada vuelve a ser
Prisioneros de nuestra ambición
Es la vida especie en extinción
Ya no hay nada más que destruir
Nuestra Tierra hoy deja de existir
Los tiempos de su final
Tierra descansa ya en paz
Ya no hay vuelta atrás
Cielos grises, contaminación
Una lluvia cruel porvoca destrucción
Mar de muerte, setos de hormigón
Blanco y negro, un mundo sin color
No hay tiempo para cambiar
Ya nada, el vacio, no hay más
Hay un lugar al que el hombre nunca llegará
Donde una flor reina un bosque lleno de color
Veremos la luz camino al Juicio Final
Lo hizimos por merecer
Paraiso en la eternidad
No hay tiempo para cambiar
Ya nada, el vacio, no hay más
Hay un lugar al que el hombre nunca llegará
Donde una flor reina un bosque lleno de color
Veremos la luz camino al Juicio Final
Lo hizimos por merecer
Paraiso en la eternidad

Paraiso en la Eternidad (traduzione)

Il senso di colpa arriva finalmente al risveglio
Tutto finisce, non si torna indietro
Mondo triste devi perire
Domani tutto è di nuovo niente
Prigionieri della nostra ambizione
È la vita una specie in via di estinzione
Non c'è più niente da distruggere
La nostra Terra oggi cessa di esistere
I tempi della tua fine
La Terra ora riposa in pace
Non si può tornare indietro
Cieli grigi, inquinamento
Una pioggia crudele porta distruzione
Mare di morte, siepi di cemento
Bianco e nero, un mondo senza colori
non c'è tempo per cambiare
Niente più, il vuoto, non c'è più
C'è un posto che l'uomo non raggiungerà mai
Dove un fiore governa una foresta piena di colori
Vedremo la luce sulla strada per il Giudizio Finale
L'abbiamo fatto per meriti
paradiso nell'eternità
non c'è tempo per cambiare
Niente più, il vuoto, non c'è più
C'è un posto che l'uomo non raggiungerà mai
Dove un fiore governa una foresta piena di colori
Vedremo la luce sulla strada per il Giudizio Finale
L'abbiamo fatto per meriti
paradiso nell'eternità