Traduzione del testo della canzone Aguilas de Cuero - Sphinx

Aguilas de Cuero (originale)

Podrán hacerme desistir
Juzgarme por mi devoción
Condenarme a la marginación
Esta es mi forma de vivir
No normas ni leyes que cumplir
Así es mi causa, así es mi religión
Miradas de reproche a mi actitud
Condicionando la verdad
Sólo dos rebeldes en un mundo de ansiedad
Mientras juegan a ser Dios
Divulgando la ambición
No saben aceptar
Los jueces de la sociedad
Imponen un veredicto cruel
Ser heavy con el corazón
Es un pecado y te hace ser
Un enemigo de la humanidad
Por más que intenten nada va a cambiar
Es sólo hacerlos comprender
Que es nuestra vida
Así me siento en libertad
¿Cual es el daño por hacer?
¿Por qué rechazan mi opinión?
¿Por qué no escuchan hoy nuestra voz?
Libre grita tu verdad
Nunca vas a esconder
Que no soy de los que compran la ilusión
Disparan a derribar
Nunca podrás tener
Águilas de acero siempre en libertad
En libertad…
No vas a caer
No hay miedo a soñar
No vas a esconder
Es tu libertad
Libre grita tu verdad

Aguilas de Cuero (traduzione)

Possono farmi desistere
giudicami per la mia devozione
mi condanno all'emarginazione
Questo è il mio modo di vivere
Nessuna regola o legge da seguire
Questa è la mia causa, questa è la mia religione
Sguardi di rimprovero al mio atteggiamento
Condizionare la verità
Solo due ribelli in un mondo di ansia
Mentre giocano a fare Dio
Diffondere l'ambizione
Non sanno accettare
I giudici della società
Impongono un verdetto crudele
Essere pesante con il cuore
È un peccato e ti rende
Un nemico dell'umanità
Non importa quanto ci provino, nulla cambierà
È solo per far loro capire
qual è la nostra vita
Quindi mi sento libero
Qual è il danno da fare?
Perché rifiuti la mia opinione?
Perché non ascolti la nostra voce oggi?
Urla gratis la tua verità
non ti nasconderai mai
Che non sono uno di quelli che comprano l'illusione
Sparano per abbattere
non potrai mai avere
Aquile d'acciaio sempre in libertà
Sulla libertà...
non cadrai
non c'è paura di sognare
non ti nasconderai
È la tua libertà
Urla gratis la tua verità