Traduzione del testo della canzone City Streets - Spice 1

City Streets (originale)

Yeah
Spice muthafuckin One
Coolin in Cali
Kickin that gangsta shit
You get with it?
Hopped in my Blazer, mashed off and left a boy in his car, then
Tagged him with the skull and bones, cause he be soften
Hollow like a head without no brains inside
And his girl was so damn small, you had to strain your eyes
Got to the corner, hit a left, seen the HPD
That’s when I knew that they were after S-p-i-c-e
Turned up my music and dashed, goin 90, I mashed
Bullet holes all in my window from a 12-gauge blast
He was all on my ass, I had to think real fast
Hooked a left, all of a sudden heard a boom and a crash
Tried to catch the cold, sold the devil his soul
Had his car and his face wrapped around a pole
With my vogues still smokin hit 580 to Oakland
Still upset with the police because my window was broken
But my beat was still bumpin and my amp was still pumpin
And my nine was in my lap if any funk was jumpin
Got the 20th and Nice as I kicked my tune
Hooked a left on 23rd and seen my homeboy June
Jumped straight out like an arrow, had more gold than the pharaoh
Had my Nikey sweat suit on and it was read like a sparrow
I told him what had happened and he already knew
He said, You got a little funky with a fake-ass crew
The bass went boom and your gun went bang
And all you could see was flames
At that very moment Coke and Ray started laughin
And slapped each other’s hands and said, It’s all about blastin
In the city streets
City streets
Kickin it at the park shootin craps with some homies
My first roll was a 7, so niggas can’t get on me So since my point is 4, I left a Little Joe
I’m kissin on the dice and I’m pimpin em like my hoe
So then I roll again, I’m fuckin with Big Ben
Now I ain’t fade jack because I’m knockin with that ten
I picked up the dice, shook em up and rolled once mo'
What came out the do'?
Whaddaya know, I hit that 4
Fuckin with the dank I’m hearin Marvin Gaye’s oldies
Fadin another 20, took a sip of my 40
There go my homie G-Nut with the gin and the juice
My nigga’s always fuckin with that 187 proof
I took a big-ass gulp and feelin quite tipsy
Knowin I’m like this these niggas try to cheat me Huh, they can’t get with me, I put em in his place
Then G-Nut threw the gin and busted a nigga in his face
I thought it was quite funny, and I began to smirk
The fat-ass niggas face was grounded lyin in the dirt
So I picked up my mail, and I’m about to go Cause I’m about that mo’money, mo’money, mo'
Now homie on his face, he rolled over just like that
And said, This is a jack, gimme all my fuckin money back
I act like I was scared, gave his money back fast
And when he tried to leave, I busted a cap up in his ass
These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
Cause muthafuckas gank ya, shank ya, sank ya in the city streets
The city streets
A few weeks back I robbed a nigga for a ki Kickin it on the block, slingin d to o-p-e
Yo, runnin from the five-o, you think this shit is funny
By any means necessary I must make my money
If niggas try to fade me, I pull out my nine
And pop-pop-pop-pop a nigga from behind
In this world of madness muthafuckas die
Niggas sling and bang, and bitches always lie
So I choose to be murderous and chop up niggas’bodies
And set like an example, a villain like John Gotti
The muthafuckin gangsta S-p-i-c-e
They ring my mobile phone, now who the fuck could that be?
Bitch, I said don’t call me, I’m busy clockin g’s
I thought it was the fuzz, but some niggas told me 'freeze!'
The barrel was my back, it’s a muthafuckin jack
I knew I shoulda packed, I ain’t goin out like that
These niggas caught me slippin, and fuck a yellow sack
Niggas must be trippin cause they Daytons touch my back
I hopped out of my shit and told him go ahead
And when he tried to leave I busted a cap up in his head
With blood all over his face is how the homie fled
I dragged him out the car and filled his corpse full of lead
These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
Cause bitch, I’m a gangsta, shank ya, sank ya in the city streets
Aight, Banks
Let’s pack the shit up, mayn

(traduzione)

Sì
Spice muthafuckin One
Raffreddare a Cali
Dai un calcio a quella merda da gangsta
Ci arrivi?
Allora sono saltato sul mio Blazer, mi sono schiacciato e ho lasciato un ragazzo nella sua macchina
L'ha etichettato con il teschio e le ossa, perché sia ​​morbido
Cavo come una testa senza cervello dentro
E la sua ragazza era così dannatamente piccola che dovevi sforzare gli occhi
Arrivato all'angolo, colpisci a sinistra, visto l'HPD
Fu allora che seppi che stavano cercando S-p-i-c-e
Alzato la mia musica e precipitato, a 90 anni, ho schiacciato
Fori di proiettile tutti nella mia finestra da un'esplosione calibro 12
Era tutto addosso, dovevo pensare molto velocemente
Agganciato a sinistra, tutto all'improvviso ha sentito un boom e uno schianto
Ha cercato di prendere il raffreddore, ha venduto al diavolo la sua anima
Aveva la sua macchina e la sua faccia avvolti attorno a un palo
Con le mie voghe ancora fumando, ho raggiunto 580 a Oakland
Ancora arrabbiato con la polizia perché la mia finestra era rotta
Ma il mio beat continuava a battere e il mio amplificatore continuava a pompare
E i miei nove erano in grembo se qualche funk stava saltando
Ho ottenuto il 20 e Nizza mentre ho calciato la mia melodia
Ho agganciato una sinistra il 23 e ho visto il mio compagno di casa June
Saltò fuori come una freccia, aveva più oro del faraone
Avevo addosso la mia tuta della tuta Nike ed era letto come un passero
Gli ho detto cosa era successo e lui già sapeva
Ha detto, hai un po' strano con una troupe finta
Il basso è esploso e la tua pistola è esplosa
E tutto ciò che potevi vedere erano le fiamme
Proprio in quel momento Coke e Ray iniziarono a ridere
E si sono schiaffeggiati a vicenda e hanno detto: È tutta questione di blastin
Nelle strade della città
Strade cittadine
Calcialo al parco sparando a dadi con alcuni amici
Il mio primo tiro è stato un 7, quindi i negri non possono prendermi addosso, quindi dal momento che il mio punto è 4, ho lasciato un Little Joe
Sto baciando i dadi e li sto sfruttando come la mia zappa
Quindi poi rollo di nuovo, sto fottendo con il Big Ben
Ora non sono sbiadito perché sto bussando con quel dieci
Ho raccolto i dadi, li ho scossi e li ho lanciati una volta al mese
Cosa è venuto fuori il do'?
Che ne dici, l'ho colpito 4
Fottuto con l'umido che sento i vecchi di Marvin Gaye
Fadin altri 20, ho bevuto un sorso dei miei 40
Ecco il mio amico G-Nut con il gin e il succo
Il mio negro fotte sempre con quella prova 187
Ho preso un sorso grosso e mi sento piuttosto brillo
Sapendo che sono così, questi negri cercano di imbrogliarmi eh, non possono venire con me, li metto al suo posto
Poi G-Nut ha lanciato il gin e gli ha preso in faccia un negro
Ho pensato che fosse abbastanza divertente e ho iniziato a sorridere
La faccia grassa dei negri era a terra nel fango
Quindi ho preso la posta e sto per andare perché sto parlando di quel mo'money, mo'money, mo'
Ora amico sulla sua faccia, si rigirò proprio così
E disse: Questo è un jack, ridammi tutti i miei fottuti soldi
Mi comporto come se fossi spaventato, gli ho restituito i soldi velocemente
E quando ha cercato di andarsene, gli ho preso un berretto nel culo
Questi negri escono dalla cucina se non riesci a sopportare il calore
Perché muthafuckas ti gank, shank ya, ti affonda nelle strade della città
Le strade della città
Poche settimane fa ho derubato un negro per un ki calciandolo sul blocco, lanciandomi d a o-p-e
Yo, scappando dalle cinque, pensi che questa merda sia divertente
Con ogni mezzo necessario devo fare i miei soldi
Se i negri cercano di sbiadirmi, tiro fuori i miei nove
E pop-pop-pop-pop un negro da dietro
In questo mondo di follia muthafuckas muoiono
I negri si fiondano e sbattono, e le femmine mentono sempre
Quindi scelgo di essere un assassino e fare a pezzi i corpi dei negri
E ambientato come un esempio, un cattivo come John Gotti
Il gangsta muthafuckin S-p-i-c-e
Squillano il mio cellulare, ora chi cazzo potrebbe essere?
Cagna, ho detto di non chiamarmi, sono impegnato a cronometrare
Ho pensato che fosse il fuzz, ma alcuni negri mi hanno detto "congelare!"
La canna era la mia schiena, è un fottuto jack
Sapevo che avrei dovuto fare le valigie, non esco così
Questi negri mi hanno sorpreso a scivolare e a scopare un sacco giallo
I negri devono inciampare perché i Dayton mi toccano la schiena
Sono saltato fuori dalla mia merda e gli ho detto di andare avanti
E quando ha cercato di andarsene gli ho rotto un berretto in testa
Con il sangue su tutta la faccia è come l'amico è fuggito
L'ho trascinato fuori dall'auto e ho riempito il suo cadavere di piombo
Questi negri escono dalla cucina se non riesci a sopportare il calore
Perché cagna, sono una gangsta, ti ho sbattuto, ti ho affondato nelle strade della città
Bene, Banks
Facciamo le valigie, Mayn