Traduzione del testo della canzone Nature To Ride - Spice 1

Nature To Ride (originale)

As I wake up in the morning wipe the sleep from my eyes
I realize I’m alive, another day I survived
To see the sun rise again, lord guide me in The right direction, give my daughters to your protection
Keep correctional facilities away from the homies
We can’t be locked up, use to goto funerals glocked up A thug sheds slugs instead of tears when he cries
Throw some chronic in his casket to say his goodbye’s
Drive-by's on the block all my niggas is gone
The only people making money is the funeral home
See, diein' ain’t no kind of way to make a livin'
And the people at that old graveyard making a killin'
While a thug sheds slugs instead of tears when he cries
Don’t be too quick to judge, it’s in his nature to ride
Nigga when thugs cry tears of bullets flood the block
Hit the enemy with a flurry of sh-shots, BLAOW!
They don’t know, this is thug, nature to ride
This is what it sounds like, when thugs cry
It was me, my big sister, my mama and cold flows
In the projects of Fillmoe, pimps and hoes
Even though a nigga parents split up when I was one
Lord bless my daddy for steppin' up and raisin' his son
Handing jewels to an innocent child, sharing pain
I was young but now I’m old enough to embrace the game
I love my mama cause she kept me from goin' hungry and starvin
Taking care of me, but I wouldn’t listen I kept mobbin
In the streets, lost in the belly of the best
Like demons on our corner ridin' strapped with heat
In this cold place, leave you sleepin' with no trace
I got homies that been hit by a killer with no face
A thug sheds slugs instead of tears when he cries
See struggle in the reflection of hate in his eyes
I know my thug angels watchin' me wherever I go
I know Pac see’s me ridin, and my daddy fa sho', BLAOW
How long will you mourn a nigga that’s in the grave rotten
Wanna say to all my soldiers that’s fallen, ain’t forgotten
Ridin past the cemetary all I do is remember
When we hustled in the winter it was cold in december
But we kept grindin' rain or snow, steady smashin'
Til the cops came and you swallowed some dope without the plastic
We was babies didn’t know reprecussions of our decisions
But we learnt from eachother, even though you no longer livin'
My heart felt cold, my legs got weak
When I was watchin' that ambulance from across the street
Police and task-force, feds all on the scene
And I knew it was over when I heard your mama scream
All I could do was run home and tell my mama I love her
Say a prayer to God and tell him bless my young brother
Cause a thug sheds slugs instead of tears when we cry
Throw some chronic in his casket to say my goodbyes, BLAOW!

(traduzione)

Quando mi sveglio al mattino, mi asciugo il sonno dagli occhi
Mi rendo conto di essere vivo, un altro giorno in cui sono sopravvissuto
Per vedere il sole sorgere di nuovo, signore, guidami nella giusta direzione, affida le mie figlie alla tua protezione
Tenere le strutture correzionali lontane dagli amici
Non possiamo essere rinchiusi, usarli per andare ai funerali storditi Un delinquente versa lumache invece di lacrime quando piange
Getta un po' di cronico nella sua bara per salutarlo
Drive-by è sull'isolato, tutti i miei negri sono spariti
Le uniche persone che fanno soldi sono le pompe funebri
Vedi, morire non è un modo per guadagnarsi da vivere
E le persone in quel vecchio cimitero che fanno un omicidio
Mentre un teppista versa lumache invece di lacrime quando piange
Non essere troppo veloce nel giudicare, è nella sua natura guidare
Nigga quando i teppisti piangono lacrime di proiettili inondano il blocco
Colpisci il nemico con una raffica di colpi, BLAOW!
Non lo sanno, questo è teppista, la natura da guidare
Ecco come suona quando i teppisti piangono
Ero io, mia sorella maggiore, mia mamma e le colate fredde
Nei progetti di Fillmoe, magnaccia e zappe
Anche se i genitori di un negro si sono separati quando io ne avevo uno
Il Signore benedica il mio papà per essersi fatto avanti e allevare suo figlio
Consegnare gioielli a un bambino innocente, condividere il dolore
Ero giovane ma ora sono abbastanza grande per abbracciare il gioco
Amo mia madre perché mi ha impedito di avere fame e fame
Prendendomi cura di me, ma non ascoltavo, ho tenuto mobbin
Per le strade, persi nel ventre dei migliori
Come demoni al nostro angolo che cavalcano legati dal calore
In questo luogo freddo, lasciati dormire senza traccia
Ho homies che sono stati colpiti da un assassino senza faccia
Un teppista versa lumache invece di lacrime quando piange
Vedi la lotta nel riflesso dell'odio nei suoi occhi
Conosco i miei angeli delinquenti che mi osservano ovunque io vada
So so che Pac vede me ridin, e mio papà fa sho', BLAOW
Per quanto tempo piangerai un negro che è nella tomba marcio
Voglio dire a tutti i miei soldati che è caduto, non è stato dimenticato
Passando davanti al cimitero tutto ciò che faccio è ricordare
Quando ci davamo da fare in inverno faceva freddo a dicembre
Ma abbiamo continuato a macinare pioggia o neve, a sfasciarsi costantemente
Finché non sono arrivati ​​i poliziotti e hai ingoiato della droga senza la plastica
Da bambini non conoscevamo le ripercussioni delle nostre decisioni
Ma abbiamo imparato l'uno dall'altro, anche se non vivi più
Il mio cuore si sentiva freddo, le mie gambe si erano indebolite
Quando stavo guardando quell'ambulanza dall'altra parte della strada
Polizia e task force, tutti i federali sulla scena
E ho saputo che era finita quando ho sentito tua madre urlare
Tutto quello che potevo fare era correre a casa e dire a mia mamma che la amo
Dì una preghiera a Dio e digli che benedica il mio fratellino
Perché un delinquente versa lumache invece di lacrime quando piangiamo
Metti un po' di cronico nella sua bara per dire i miei addii, BLAOW!