Traduzione del testo della canzone No Real Gz - Spice 1

No Real Gz (originale)

Take you back and kick some shit about the old school days
When me and 2pac use to smash through the motherfuckin' bay
He use to live by the lake, right by the parkway exit
We use to pull bad bitches and get 'em ass-hole naked
I was doin' the «In My Neighborhood» video shoot
Just about the same time my nigga Pac did «Juice»
That nigga came through my video and said «Whatsup-er»
Spice 1, do that rap shit where you stutter
Was a bad motherfucker, we both laughed at eachother
Off the good Bin Laden bomb indo smoke
True gun clappers, days of the real gangsta rappers
But in this time and day, shit, it dont matter
If the nigga liked the party they gonna give him the role
Too many suckers in disguise wearin' gangsta’s clothes
You can tell when you look in my eyes that I’m a ridah
Ready to dump and bust slugs for my motherfuckin' partna’z BLAOW
There will never be another Pac, or Scarface
Another Ice Cube nigga, won’t be another Dr. Dre
And what about the D.O.C.
he made noise
But man, that shit was fucked up when he lost his voice
Real gangsta rappers, MC Eiht and DJ Quick
Them niggas had me fired up with all that gangbang shit
Don’t forget Eazy E or the OG Ice T
That nigga Too $hort use to pick me up from highschool G
The real pioneers of the gangsta rap scene
I use to open for N.W.A.
at seventeen
Use to be a jacka, call me the real gangsta rapper
WESTSIDE nigga home of the playas pimps and macks
We the originators of gangsta shit, we love to spit it
Tell the real, let these motherfuckers know the ordeal
I remember Dub C (W.C.) when he came wit the MAAD Circle
From the north to the south Cali niggas was spittin verbals
You know JIVE Records had to travel to the east
Cause this gangsta rap shit was blowin up like yeast
Fuck with my nigga Noreaga and my nigga Cam’Ron
My niggas from all over Queens, Brooklyn and Bronx
Even though I’m comin' from W.E.S.T
Some of the niggas on the east got love for me
Real gangsta rappers, they respectin' this thug shit
Cause it was 187 dump a nigga in a ditch
Even if a motherfucker wasn’t likin' our rap
He had to respect this motherfuckin Glock in my lap
When it comes to real gangsta rappers I’m one of the last
So catch a glimpse of a motherfuckin blast from the past
Spice 1, Bossalini, Fetti Chico Soprano
Put a slug up in your ass have you singin' Soprano
They don’t make real niggas like us no mo'
But you can catch me signin' autographs and doin' a show
BLAOW!
Chorus til end (with talking)

(traduzione)

Riportati indietro e prendi a calci un po' di merda sui giorni della vecchia scuola
Quando io e 2pac usiamo per sfondare nella fottuta baia
Viveva in riva al lago, proprio accanto all'uscita della strada panoramica
Di solito prendiamo le puttane cattive e le mettiamo a nudo nel buco del culo
Stavo girando il video di «Nel mio quartiere».
Più o meno nello stesso momento in cui il mio negro Pac ha fatto «Juice»
Quel negro è passato attraverso il mio video e ha detto "Whatsup-er"
Spice 1, fai quella merda rap dove balbetti
Era un cattivo figlio di puttana, ci ridevamo entrambi
Fuori il buon fumo indo della bomba di Bin Laden
Veri battagli di armi, giorni dei veri rapper gangsta
Ma a quest'ora e in questo giorno, merda, non importa
Se al negro è piaciuta la festa, gli daranno il ruolo
Troppe ventose travestite che indossano abiti da gangsta
Quando mi guardi negli occhi puoi dire che sono una ridah
Pronto a scaricare e sballare lumache per la mia fottuta compagna BLAOW
Non ci sarà mai un altro Pac o Scarface
Un altro negro di Ice Cube, non sarà un altro Dr. Dre
E che dire della D.O.C.
ha fatto rumore
Ma amico, quella merda è stata un casino quando ha perso la voce
Veri rapper gangsta, MC Eiht e DJ Quick
Quei negri mi hanno fatto infiammare con tutta quella merda di gangbang
Non dimenticare Eazy E o OG Ice T
Quel negro che usa troppo poco per prendermi dal liceo G
I veri pionieri della scena del gangsta rap
Di solito aprivo per N.W.A.
alle diciassette
Usato per essere un jacka, chiamami il vero rapper gangsta
WESTSIDE nigga casa dei magnaccia e dei macks delle playas
Noi i creatori di merda di gangsta, amiamo sputare
Racconta il vero, lascia che questi figli di puttana conoscano la prova
Ricordo Dub C (W.C.) quando è arrivato con il MAAD Circle
Da nord a sud i negri di Cali sputavano verbali
Sai che la JIVE Records ha dovuto viaggiare verso est
Perché questa merda di gangsta rap è esplosa come lievito
Scopa con il mio negro Noreaga e il mio negro Cam'Ron
I miei negri da tutto il Queens, Brooklyn e Bronx
Anche se vengo dal W.E.S.T
Alcuni dei negri dell'est hanno provato amore per me
Veri rapper gangsta, rispettano questa merda delinquente
Perché è stato 187 scaricare un negro in un fosso
Anche se a un figlio di puttana non piaceva il nostro rap
Doveva rispettare questa fottuta Glock in grembo
Quando si tratta di veri rapper gangsta, sono uno degli ultimi
Quindi cogli uno scorcio di un fottuto tuffo nel passato
Spezia 1, Bossalini, Fetti Chico Soprano
Mettiti una pallottola nel culo per farti cantare Soprano
Non fanno dei veri negri come noi no mo'
Ma puoi beccarmi firmare autografi e fare uno spettacolo
BLAOW!
Coro fino alla fine (con parlare)