Traduzione del testo della canzone RIP - Spice 1

RIP (originale)

Yeah, whassup?
RIP, shout-out to my dead partners
(Spice 1)
My nigga went crazy he’s trapped in a cell
He chopped off his fingers and sent them back in the mail
If life is a bitch, I’ll pimp it just like a hoe
I make all my money from slangin ounces of coke
I shot up a bitch cuz she was fiend
She’s spreadin information tryin to run off with my ring
I’m livin’in fear, motherfuckers wanna jack when
A 187 nigga’s best friend is a Mack 10
Niggas be rollin up on me and loadin the clip and say I’m slippin
but I’m in a fucked up state of mind
and I’m packin a nine and I’m not trippin
Cause I’m strapped thinkin about my nigga took out in the game
R-I-P, plan B Jessie was his name
So rest in peace, peace my nigga R-I-P
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
Yeah whassup Clean?
I ain’t forgot about you homie
Johnny B whassup Clay?
I ain’t forgot about you either
Hope y’all tear this thang knahI’msayin?
Big Dave, Jr, Six-O-Mobb, yeah
(Spice 1)
When I was young I had the lust to pull the trigger
So I know how it feels to shoot another nigga
Take one of mine I’ll take ten of yours
You call up your posse I’ll call up my boys
The funk, it was jumpin', but why should it jump?
Niggas with Uzi’s and hella niggas with pumps
Ready to spray do a nigga up proper
Did my boy in good chopped him up with the chopper
See some more from the north Johnny B from the crew
seen a nigga get blasted his bloody foot in his shoe
The bag the body the body the bag
From forties to funerals from chronic to zag’s
I’m rollin up one for niggas that died
I go out to forty and hit the strip in my ride
And let down the top cause my top drop
Handle my glock incase I gotta pop
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
Yeah fool whatta you know about my partners Mark Crowser
Y’all know nothin about Erick Ason
Y’all know nothin about Big Round Sink knahI’msayin?
O.G.'s they got much love, Marcus Raine
(Spice 1)
My nigga had bomb we called him Big Dave
Six slugs in the chest put my boy in the grave
I went to his house to get me a sack
His brother stood on the porch and told me the facts
Strange how it happened he went out for a night
Strange car drove up that’s when the pistols went pop
Should I pull on the trigger and we bell on these niggas?
Should I roll up the Endo hit throw up drunk offa liquor?
My memorials of my dead niggas on the wall
And when I die I know I’m dyin with a bullet y’all
But the nigga that take me out, he better have the clout
Because my niggas gonna chop your bloody body route
You know this nigga ain’t afraid to die
Just write my name on the wall: Gangsta S-P-I
C-E… R-I-P — rest in peace nigga
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall

(traduzione)

Sì, che cosa?
RIP, grida ai miei partner morti
(spezia 1)
Il mio negro è impazzito perché è intrappolato in una cella
Si è tagliato le dita e le ha rispedite per posta
Se la vita è una puttana, la magnaccerò proprio come una zappa
Guadagno tutti i miei soldi con slangin once di coca cola
Ho sparato a una puttana perché era diabolica
Sta diffondendo informazioni cercando di scappare con il mio anello
Sto vivendo la paura, i figli di puttana vogliono prendere quando
Il migliore amico di un negro 187 è un Mack 10
I negri si stanno arrotolando su di me e caricano la clip e dicono che sto scivolando
ma sono in uno stato mentale incasinato
e sto facendo le valigie e non sto inciampando
Perché sono a corto di pensieri sul mio negro eliminato nel gioco
R-I-P, piano B Jessie si chiamava
Quindi riposa in pace, pace mio negro R-I-P
(Ritornello: Spezia 1)
R-I-P, R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
Sì, perché è pulito?
Non mi sono dimenticato di te amico
Johnny B che cosa ha fatto Clay?
Neanche io mi sono dimenticato di te
Spero che lo strapperete tutti grazie knah, sto dicendo?
Big Dave, Jr, Six-O-Mobb, sì
(spezia 1)
Quand'ero giovane, avevo il desiderio di premere il grilletto
Quindi so come ci si sente a sparare a un altro negro
Prendi uno dei miei, ne prendo dieci dei tuoi
Tu chiami il tuo gruppo, io chiamerò i miei ragazzi
Il funk, stava saltando, ma perché dovrebbe saltare?
Negri con Uzi e hella negri con pompe
Pronto a spruzzare, fai un negro come si deve
Il mio ragazzo lo ha fatto a pezzi con l'elicottero
Guarda un po' di più dal nord Johnny B dall'equipaggio
ho visto un negro farsi esplodere il piede insanguinato nella scarpa
La borsa il corpo il corpo la borsa
Dagli anni Quaranta ai funerali, dai cronici agli zag
Ne sto raccogliendo uno per i negri che sono morti
Esco a quaranta e raggiungo la pista con la mia corsa
E delude la parte superiore perché la mia parte superiore cade
Gestisci la mia glock nel caso in cui devo scoppiare
(Ritornello: Spezia 1)
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
Sì, stupido cosa sai dei miei partner Mark Crowser
Non sapete niente di Erick Ason
Non sapete niente di Big Round Sink knah, sto dicendo?
O.G. hanno molto amore, Marcus Raine
(spezia 1)
Il mio negro aveva una bomba, lo chiamavamo Big Dave
Sei proiettili nel petto hanno messo il mio ragazzo nella tomba
Sono andato a casa sua a prendermi un sacco
Suo fratello era in piedi sotto il portico e mi raccontò i fatti
Strano come sia successo che sia uscito per una notte
Strana macchina è arrivata in quel momento le pistole sono esplose
Dovrei premere il grilletto e campare su questi negri?
Dovrei arrotolare il colpo di Endo vomitare ubriaco senza liquori?
I miei memoriali dei miei negri morti sul muro
E quando muoio, so che sto morendo con un proiettile, tutti voi
Ma il negro che mi porta fuori, è meglio che abbia il potere
Perché i miei negri taglieranno il percorso del tuo corpo insanguinato
Sai che questo negro non ha paura di morire
Basta scrivere il mio nome sul muro: Gangsta S-P-I
C-E... R-I-P — riposa in pace negro
(Ritornello: Spezia 1)
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro
R-I-P, riposa in pace con i negri morti sul muro