| Four years ago I was stuck on the grind
| Quattro anni fa ero bloccato sulla routine
|
| Slangin' crack 50 sacks straight 20's and dimes
| Slangin' crack 50 sacchi dritti 20 e dimes
|
| Till I came with shit that got a muthafucka known
| Finché non sono venuto con merda che hanno fatto conoscere un muthafucka
|
| Coolin' on the corner with the cellular phone
| Raffreddare all'angolo con il telefono cellulare
|
| Took a test to be a muthafuckin' G
| Ho fatto un test per essere un fottuto G
|
| And all the niggas came amazed at me
| E tutti i negri sono rimasti stupiti da me
|
| Since the age of 16 I been slangin' the crack
| Dall'età di 16 slangin' il crack
|
| The fiends used to scream for my muthafuckin' sacks
| I demoni urlavano per i miei fottuti sacchi
|
| I used to cut the lleyo down to the bone
| Tagliavo il lleyo fino all'osso
|
| But now I’m killin' niggas on the microphone
| Ma ora sto uccidendo i negri con il microfono
|
| Sp-Spice 1 kickin' shit to mass
| Sp-Spice 1 prende a calci la merda in massa
|
| A hennessy lemon squeeze and bubble bath
| Una spremuta di limone hennessy e un bagnoschiuma
|
| You see that’s the life that I lead
| Vedi, questa è la vita che conduco
|
| I put a slug in a nigga try to fuck with me
| Metto una lumaca in un negro cercando di scopare con me
|
| So step back move back niggas try to jack
| Quindi fai un passo indietro, torna indietro, i negri provano a jack
|
| But ain’t no muthafuckin' love I put you on your back
| Ma non è un fottuto amore che ti ho messo sulla schiena
|
| Start some shit at the party first nigga to glance
| Inizia un po 'di merda alla festa per primo negro a sguardo
|
| I pull out my Glock and make him piss in his pants
| Tiro fuori la mia Glock e gli faccio pisciare nei pantaloni
|
| No shorts on a dove I’m tryna come above
| Nessun cortometraggio su una colomba sto cercando di venire sopra
|
| They call me Spice 1 and ain’t no muthafuckin' love
| Mi chiamano Spice 1 e non è un fottuto amore
|
| I said ONE to the TWO, TWO to TWO THREE
| Ho detto UNO ai DUE, DUE a DUE TRE
|
| Put a slug in your ass for you to say G
| Mettiti una pallottola nel culo per farti dire G
|
| The S to the P the I the C-E
| La S alla P la I la C alla E
|
| You sucka ass niggas can’t fuck with me
| I negri del culo non possono scopare con me
|
| (Spice 1):
| (Spezia 1):
|
| I rolls a gold Cherokee nothin like a Seville
| Non lancio un Cherokee d'oro come un Siviglia
|
| And when you look up inside you see a nigga that’s real
| E quando alzi lo sguardo dentro vedi un negro che è reale
|
| So if you see me cruisin' by keep your hands to your side
| Quindi, se mi vedi in crociera vicino, tieni le mani al tuo fianco
|
| You might catch a slug if I’m on a Hoo-ride
| Potresti prendere una lumaca se sono su un giro di Hoo
|
| I said I first come I first served basis
| Ho detto che primo arrivato, primo servito
|
| Niggas catchin' slugs in a lot of strange places
| I negri catturano lumache in molti posti strani
|
| One of a kind for my people’s delight
| Unico nel suo genere per la gioia del mio popolo
|
| And to you sucka ass niggas you just ain’t right
| E a voi negri bastardi non avete proprio ragione
|
| Because you’re snitchin' on your homies be seat up in the pen
| Perché stai spiando i tuoi amici, siediti nel recinto
|
| And niggas wanna stick you if they see your ass again
| E i negri vogliono attaccarti se ti vedono di nuovo il culo
|
| You’re hangin' on the Ave you’re chillin' with the crew
| Sei in giro sulla Avenue ti stai rilassando con la troupe
|
| But niggas walk away and all the bullets hittin' you
| Ma i negri se ne vanno e tutti i proiettili ti colpiscono
|
| (Spice 1):
| (Spezia 1):
|
| I said ONE to the TWO, TWO to THREE
| Ho detto UNO ai DUE, DUE a TRE
|
| My DJ Xtra-large and G-N-U-T
| Il mio DJ Xtra-large e G-N-U-T
|
| We roll up in the place pointin' straps at your face
| Ci arrotoliamo al posto delle cinghie puntandoti il viso
|
| Tinted windows black hearse gold daytons straight lace
| Vetri oscurati nero carro funebre oro dayton pizzo dritto
|
| Let off rounds you fall down to the ground
| Lascia cadere i colpi che cadi a terra
|
| You sucka ass nigga another dead clown
| Fai schifo, negro, un altro pagliaccio morto
|
| You’re a 5 dollar boy and I’m a million dollar player
| Tu sei un ragazzo da 5 dollari e io un giocatore da milioni di dollari
|
| You’s a sucka ass nigga I had to spray ya
| Sei un negro schifoso che ho dovuto spruzzarti
|
| You say you pack a Nine and a Nine is fine
| Dici di mettere in valigia un Nove e un Nove va bene
|
| But I’m blowin' out the back of your head from behind
| Ma ti sto facendo saltare in aria la parte posteriore della testa da dietro
|
| I’m comin' from the sickest city around
| Vengo dalla città più malata della zona
|
| Spittin' some gangsta shit the Dirty Bay is the town
| Sputando un po' di merda da gangsta, la Dirty Bay è la città
|
| So G-nut and if you’re bigger or pack the tight figure
| Quindi dado G e se sei più grande o fai le valigie
|
| Shoot these haters with the strap that you got from that dead nigga
| Spara a questi nemici con la cinghia che hai preso da quel negro morto
|
| G-N-U-T in the place to be
| G-N-U-T nel posto dove stare
|
| Pimp straight up out a player’s university
| Fai il magnaccia direttamente dall'università di un giocatore
|
| Every since kindergarden I acquired the knowledge
| Dall'asilo ho acquisito le conoscenze
|
| Didn’t have no mail so I said: 'fuck college!'
| Non avevo posta, quindi dissi: 'fanculo al college!'
|
| I’m brown-skinned comin' straight out the stack
| Ho la pelle marrone che esce direttamente dalla pila
|
| And the game that I spit’ll put your bitch on the back
| E il gioco che ho sputato metterà la tua cagna sulla schiena
|
| I’m dressed to kill I love to style
| Sono vestito per uccidere, amo lo stile
|
| I’m the MC you know ho check my file
| Sono l'MC che conosci e che controlla il mio file
|
| The big-lip nigga for your regard
| Il negro dalle labbra grosse per il tuo riguardo
|
| 500 dollar spread for the credit card
| Spread di 500 dollari per la carta di credito
|
| I hit your town then I go back home
| Ho colpito la tua città e poi torno a casa
|
| Break a bitch for her mail bought a cadillac chrome
| Rompi una puttana perché la sua posta ha comprato una Cadillac Chrome
|
| Deep in the cut for all you bitches delight
| Nel profondo del taglio per tutta la tua gioia di puttane
|
| And if a nigga playa-hate he gon have to fight
| E se un negro odia il playa, dovrà combattere
|
| Because when I grind I hits the strip
| Perché quando macino, colpisco la striscia
|
| Every time I sell out I buy a brand-new zip
| Ogni volta che esaurisco, compro una zip nuova di zecca
|
| It don’t take a lot to entertain'
| Non ci vuole molto per intrattenere
|
| And like my nigga Method Man I’mma bring the pain
| E come il mio negro Method Man, porterò il dolore
|
| You can’t rock the shop if you high off hop
| Non puoi scuotere il negozio se sei sballato
|
| You gotta let a nigga know you’ll never stop
| Devi far sapere a un negro che non ti fermerai mai
|
| And your game gotta make a lot of sense
| E il tuo gioco deve avere molto senso
|
| You gotta know when to start when the pimpin' begins | Devi sapere quando iniziare quando inizia il magnaccia |