Traduzione del testo della canzone Blown Away - Spoke-In-Wordz, Bizzy Bone

Blown Away (originale)

What’s goin on, what’s up my nuh?
Ay Paul man, roll up some weed, y’knowmsayin?
We 'bout to rock this shit, with Spoke-In-Word (yeah)
Knowmsayin, we 'bout to really make this thing happen
(It's that smoke session) Bizzy Bone the Midwest Cowboy
Light a blunt up man
No man, you smoke that I got mine
+ (Playalitical) +
So get hiiiigh (uhh, I can make a call, it’s on its way)
So get hiiiigh (so we can pinch on some hay)
So get hiiiigh (I wanna get)
Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get hiiiigh
Now roll up the weed in the swisha, heavenly smoke
We gonna smoke smoke smoke, leave it up in them lungs 'til we choke choke
It’s bittersweet, when I get high, but it settles
Also topsy-turvy, swerve on the curb
With a fifth of grape Kool-Aid and Thunderbird
With the misfits, I pitch in, some of them switch though
Havana just be poppin for Doris, Bahamas be smokin 'dro
Fly home nervous, with the customs, enter a sweet
I see my babies and my maid, and then Puffy made my money sweep
Forty thousand, five thousand for a pound of yo' sticky
And I’m talkin purple haze back in '94, just stuff it in that sock Bizzy
But they downed me on it, and they kept the bag for three days
I stood at the front door, right at the airport
Better believe I’mma get my trees
I smoke the whole pound, met a broad and now we out of town
Got married and divorced, and ever since then, carryin the cross
Got married and divorced, I met a broad and we out of town
It’s Bizzy Bone, he been carryin his cross — one love, one love
+ (Playalitical) +
So get hiiiigh (uhh, I can make a call, it’s on its way)
So get hiiiigh (so we can pinch on some hay)
So get hiiiigh (I wanna get)
Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get hiiiigh
(Uhh, I can make a call, it’s on its way)
So get hiiiigh (so we can pinch on some hay)
So get hiiiigh (I wanna get)
Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get hiiiigh
+ (Playalitical)
Yo, yo
Take to the sky on a natural high, lovin you more 'til the day that I die
Dead or alive, I’mma be puffin that weed, whether y’all like it or not
Addicted to the pipe and the pot, I’m gifted like a light in the spot
I can’t even keep count of so many clouds, they just keep on passin me by
(Layzie) Bizzy when it comes to smokin people say I’m (Krayzie)
Could never get enough, this is my Wish and my Flesh
And all that that made me
Somebody roll up a staff of merlin hash, those that spoke-in-word and pass
If I ain’t smokin I’m servin, therefore I smoke in third person, ask
I can recollect the swishers, but I can’t remember the type and
Some burn, while I was writin these — bars, punchlines and hyphens
Been smokin since I was two, glued off aeroponic soul food
In school, I had a locker full of Downeys stuffed in blow tubes
Takin advantage of blazin ads, paid for inflatin vaporized bags
Thus I’m smokin to pay my tab, for smokin and smokin to pay my tab

(traduzione)

Cosa sta succedendo, come va, no, no?
Ay Paul amico, arrotola un po' d'erba, lo sai?
Stiamo per rockeggiare questa merda, con Spoke-In-Word (sì)
Sapendo, stiamo per realizzare questa cosa
(È quella sessione di fumo) Bizzy Bone il cowboy del Midwest
Accendi un uomo schietto
No uomo, tu fumi che io ho il mio
+ (Playalitico) +
Quindi alzati (uhh, posso fare una chiamata, sta arrivando)
Quindi alzati (così possiamo pizzicare un po' di fieno)
Quindi alzati (voglio prendere)
Prendiamo, prendiamo, prendiamo, diventiamo alto
Ora arrotola l'erba nello swisha, fumo celeste
Fumeremo fumo di fumo, lo lasceremo in quei polmoni finché non ci strozzeremo
È agrodolce, quando mi sballo, ma si stabilizza
Anche sottosopra, sterza sul marciapiede
Con un quinto d'uva Kool-Aid e Thunderbird
Con i disadattati, mi inserisco, alcuni di loro cambiano però
L'Avana è solo poppin per Doris, Bahamas be smokin 'dro
Vola a casa nervoso, con la dogana, entra in un dolce
Vedo i miei bambini e la mia cameriera, e poi Puffy ha fatto spazzare i miei soldi
Quarantamilacinquemila per una libbra di yo' appiccicoso
E sto parlando di foschia viola nel '94, infilalo in quel calzino Bizzy
Ma mi hanno buttato giù su di esso e hanno tenuto la borsa per tre giorni
Ero davanti alla porta d'ingresso, proprio all'aeroporto
Meglio credere che prenderò i miei alberi
Ho fumato tutta la sterlina, ho incontrato un ampio e ora siamo fuori città
Mi sono sposato e divorziato, e da allora ho portato la croce
Mi sono sposato e divorziato, ho incontrato una persona ampia e siamo fuori città
È Bizzy Bone, ha portato la sua croce: un amore, un amore
+ (Playalitico) +
Quindi alzati (uhh, posso fare una chiamata, sta arrivando)
Quindi alzati (così possiamo pizzicare un po' di fieno)
Quindi alzati (voglio prendere)
Prendiamo, prendiamo, prendiamo, diventiamo alto
(Uhh, posso effettuare una chiamata, sta arrivando)
Quindi alzati (così possiamo pizzicare un po' di fieno)
Quindi alzati (voglio prendere)
Prendiamo, prendiamo, prendiamo, diventiamo alto
+ (Playalitico)
Ehi, ehi
Sali in cielo con uno sballo naturale, amandoti di più fino al giorno in cui morirò
Morto o vivo, sarò puffin quell'erba, che vi piaccia o no
Dipendente dalla pipa e dalla pentola, sono dotato come una luce sul posto
Non riesco nemmeno a tenere il conto di così tante nuvole, continuano a passarmi accanto
(Layzie) Bizzy quando si tratta di fumare la gente dice che sono (Krayzie)
Non ne ho mai abbastanza, questo è il mio desiderio e la mia carne
E tutto ciò che mi ha fatto
Qualcuno arrotola un bastone di hashish merlin, quelli che parlano e passano
Se non fumo sto servendo, quindi fumo in terza persona, chiedi
Ricordo i fruscii, ma non ricordo il tipo e
Alcuni bruciano, mentre li scrivevo: battute, battute e trattini
Fumo da quando avevo due anni, incollato il cibo dell'anima aeroponico
A scuola, avevo un armadietto pieno di Downey stipati in tubi di soffiaggio
Approfitta degli annunci Blazin, pagati per gonfiare i sacchetti vaporizzati
Quindi sto fumando per pagare la mia scheda, per fumare e fumare per pagare la mia scheda