Traduzione del testo della canzone Lost in My Dream - Spooky Tooth

Lost in My Dream (originale)

It was a strange dream
It took my heart from me And though it did seem
To end my misery
I could still see where
My life was headin' for
A voice cried beware
Your fate’s behind the door
And now I’m still lost
In my dream of fear
It’s the end for me Somewhere in the frost
On the seam of my mind
Waits my destiny
Don’t think I’ve gone there today
It was a strange dream
The dark eye stead to me They had a deep clean
Reflecting fantasy
Then out of nowhere
There came a voice to me It said this nightmare
Will be reality
And now I’m still lost
In my dream of fear
It’s the end for me Somewhere in the frost
On the seam of my mind
Waits my destiny
Don’t think of gone love again
Gotta' find a way home somehow
Lost in infinite sleep somewhere

(traduzione)

Era uno strano sogno
Mi ha portato via il cuore e anche se sembrava
Per porre fine alla mia infelicità
Potevo ancora vedere dove
La mia vita stava andando verso
Una voce gridava attenzione
Il tuo destino è dietro la porta
E ora sono ancora perso
Nel mio sogno di paura
È la fine per me Da qualche parte nel gelo
Sulla cucitura della mia mente
Aspetta il mio destino
Non pensare che ci sono andato oggi
Era uno strano sogno
L'occhio scuro invece mi ha fatto pulire a fondo
Fantasia riflessa
Poi dal nulla
Mi è venuta una voce che diceva questo incubo
Sarà la realtà
E ora sono ancora perso
Nel mio sogno di paura
È la fine per me Da qualche parte nel gelo
Sulla cucitura della mia mente
Aspetta il mio destino
Non pensare di nuovo all'amore scomparso
Devo trovare una via di casa in qualche modo
Perso nel sonno infinito da qualche parte