Traduzione del testo della canzone I've Got Enough Heartaches - Spooky Tooth

I've Got Enough Heartaches (originale)

Flyin' high, out on a limb we’ll be.
We’ve got more than we could ever see.
But to keep it is harder than anything else.
I love ya, let me tell ya.
We could go on and never miss.
That’s why I say, I’ve got enough heartaches.
Tell me what you see when you
look at me, yeah.
We’ve got a good thing, let’s not lose it.
Is it right?
Is it wrong when you say it won’t be long.
I’ve got enough, I’ve got enough heartaches.
Sitting here wanting you by my side.
Should I run away?
No, I’m afraid to hide.
Lonely, like a cross on the other side of the street.
I’m mixed up,
not messed up.
Strong in a field of wheat.
That’s why I say, I’ve got enough heartaches.
Tell me what you see when you look at me, yeah.
We’ve got a good thing, let’s not lose it.
Is it right?
Is it wrong when you say it won’t be long?
I’ve got, I’ve got enough heartaches.
Tell me what you see when you look at me, yeah.
We’ve got a good thing, let’s not lose it.
Is it right?
Is it wrong when you say it won’t be long?
I’ve got enough, I’ve got enough heartaches.
Tell me what you see when you look at me, yeah.

(traduzione)

Volando in alto, saremo su un ramo.
Abbiamo più di quanto potremmo mai vedere.
Ma mantenerlo è più difficile di qualsiasi altra cosa.
Ti amo, lascia che te lo dica.
Potremmo andare avanti e non mancare mai.
Ecco perché dico che ho abbastanza dolori.
Dimmi cosa vedi quando lo fai
guardami, sì.
Abbiamo una cosa buona, non perdiamola.
È giusto?
Sbaglia quando dici che non ci vorrà molto.
Ne ho abbastanza, ho abbastanza dolori.
Seduto qui a volerti al mio fianco.
Devo scappare?
No, ho paura di nascondermi.
Solitario, come una croce sull'altro lato della strada.
sono confuso,
non incasinato.
Forte in un campo di grano.
Ecco perché dico che ho abbastanza dolori.
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, sì.
Abbiamo una cosa buona, non perdiamola.
È giusto?
È sbagliato quando dici che non ci vorrà molto?
Ho, ho abbastanza dolori.
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, sì.
Abbiamo una cosa buona, non perdiamola.
È giusto?
È sbagliato quando dici che non ci vorrà molto?
Ne ho abbastanza, ho abbastanza dolori.
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, sì.