Traduzione del testo della canzone Conventional Beliefs - Spoons

Conventional Beliefs (originale)

Oh Eyes on the ceiling
Remote control relay
Expecting nothing ordinary
Oh I got a message
A long distance telegram, I, I
Oh a parade on ice
Strangely warm
Conventional Beliefs
Turned upside down
When you receive these thoughts
There¹s no more ground for
Conventional Beliefs
Turned upside down
When you conceive these thoughts
Oh a caricature
Benign to open eyes
We play with loaded cartridges
Oh In all our private worlds
While an old invitation card
Oh awaits the guests
Patiently
Conventional Beliefs
Turned upside down
When you concieve these thoughts
There¹s no more ground for
Conventional Beliefs
Turned upside down
Whe you receive these thoughts
It¹s war tonight
With you here around me we¹re safe in this house
It¹s war tonight
With you here around me we¹re safe in this house
Like in a fortress

(traduzione)

Oh Occhi al soffitto
Relè telecomando
Non mi aspettavo niente di ordinario
Oh ho ricevuto un messaggio
Un telegramma a lunga distanza, I, I
Oh una sfilata sul ghiaccio
Stranamente caldo
Credenze convenzionali
Capovolto
Quando ricevi questi pensieri
Non c'è più motivo per
Credenze convenzionali
Capovolto
Quando concepisci questi pensieri
Oh una caricatura
Gentile ad aprire gli occhi
Giochiamo con cartucce cariche
Oh in tutti i nostri mondi privati
Mentre un vecchio biglietto d'invito
Oh aspetta gli ospiti
Con pazienza
Credenze convenzionali
Capovolto
Quando concepisci questi pensieri
Non c'è più motivo per
Credenze convenzionali
Capovolto
Quando ricevi questi pensieri
È guerra stasera
Con te qui intorno a me siamo al sicuro in questa casa
È guerra stasera
Con te qui intorno a me siamo al sicuro in questa casa
Come in una fortezza