Traduzione del testo della canzone Through The Hazy - Spoons

Through The Hazy (originale)

You were an island
And I shipwrecked on you
Somewhere in a dream
It all seems so crazy
But I think you knew
The hurricane would hit one day
And now my memory drifts away
Through the hazy
Like the letters in your name
We built an empire
From your crumbling stones
Stronger than before
From out of the ashes
Now where do we go?
That island seems so far from here…
And now my memory drifts away
Through the hazy
And if it all comes back one day
That¹s not very likely
We walk across the promises
That we once made in our hearts
We walk across the promises
That fall apart in these hands
But that¹s the way it goes
For everyone
You were an island
And I shipwrecked on you
And nothing more…
And now my memory drifts away
Through the hazy
Like the letters in your name
And all our old dreams drift away
Through the hazy
And if it all comes back one day
That¹s not very likely
But that¹s the way it goes
For everyone
That¹s how the story goes
Or am I the crazy one?

Through The Hazy (traduzione)

Eri un'isola
E sono naufragato su di te
Da qualche parte in un sogno
Sembra tutto così folle
Ma penso che tu lo sapessi
L'uragano avrebbe colpito un giorno
E ora la mia memoria si allontana
Attraverso il nebbioso
Come le lettere nel tuo nome
Abbiamo costruito un impero
Dalle tue pietre fatiscenti
Più forte di prima
Dalle ceneri
Ora dove andiamo?
Quell'isola sembra così lontana da qui...
E ora la mia memoria si allontana
Attraverso il nebbioso
E se tutto torna un giorno
Non è molto probabile
Attraversiamo le promesse
Che una volta abbiamo creato nei nostri cuori
Attraversiamo le promesse
Che cadono a pezzi in queste mani
Ma è così che va
Per tutti
Eri un'isola
E sono naufragato su di te
E niente di più...
E ora la mia memoria si allontana
Attraverso il nebbioso
Come le lettere nel tuo nome
E tutti i nostri vecchi sogni svaniscono
Attraverso il nebbioso
E se tutto torna un giorno
Non è molto probabile
Ma è così che va
Per tutti
Così va la storia
O sono io il pazzo?