Traduzione del testo della canzone My Favourite Page - Spoons

My Favourite Page (originale)

Home from the library
I put book beside the table lamp
The day now forgotten
I feel the world around me slip away
Now to be replaced
By an open page
My favourite page
Caught in each chapter
I hesitate, afraid to lose it all
Sp this time
I’m not budging
I’m staying right here
In this paragraph
I tear the pages free
The ones I choose for me
I choose for me… whoa
I have my favourite page
An uncharted island
Where we will walk every beach
Word for word
My favourite page
A warm destination
I’m gonna be there someday
Totally…

My Favourite Page (traduzione)

A casa dalla biblioteca
Metto il libro accanto alla lampada da tavolo
Il giorno ormai dimenticato
Sento che il mondo intorno a me scivola via
Ora da sostituire
Da una pagina aperta
La mia pagina preferita
Catturato in ogni capitolo
Esito, ho paura di perdere tutto
Sp questa volta
Non mi sto muovendo
Resto proprio qui
In questo paragrafo
Strappo le pagine
Quelli che scelgo per me
Scelgo per me... whoa
Ho la mia pagina preferita
Un'isola inesplorata
Dove cammineremo in ogni spiaggia
Parola per parola
La mia pagina preferita
Una destinazione calda
Sarò lì un giorno
Totalmente...