Traduzione del testo della canzone For Tran - Spoons

For Tran (originale)

I transfer each word on the page to diskette
Each syllable I¹ve written on postcards and letters
If I could recall every word that I¹ve spoken
I¹d say that each syntax once more
If only for your smile
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
You take me one piece at a time so cunningly
Through the tips of my fingers sitting at the keypunch
My fleeting words fade in your thoughts to emerge again
As your words not my words at all
The price that I must pay
Rejecting every line
I¹m emptying my mind
For Tran, For Tran
Rejecting every word
I¹m sacrifice my mind
For Tran, For Tran

For Tran (traduzione)

Trasferisco ogni parola sulla pagina su un dischetto
Ogni sillaba che ho scritto su cartoline e lettere
Se potessi ricordare ogni parola che ho pronunciato
Direi che ogni sintassi ancora una volta
Se solo per il tuo sorriso
Rifiutando ogni riga
Sto svuotando la mia mente
Per tran, per tran
Mi prendi un pezzo alla volta in modo così astuto
Attraverso la punta delle mie dita sedute al keypunch
Le mie parole fugaci svaniscono nei tuoi pensieri per riemergere
Poiché le tue parole non sono affatto le mie
Il prezzo che devo pagare
Rifiutando ogni riga
Sto svuotando la mia mente
Per tran, per tran
Rifiutando ogni parola
Sto sacrificando la mia mente
Per tran, per tran