Traduzione del testo della canzone It's So Dark - Spring King

It's So Dark (originale)

It’s so dark, it’s so dark when nothings right
It’s so hard;
it’s so hard when there’s no light
Take me back;
take me back to the starting line, yeah
Run this track, yeah run this track and do it in record time
Yeah, this is what he said…
Live this life, with no regrets, regrets aren’t met with your self in favor
Take this life, with all its tests, the type of tests that aren’t even on paper
It’s so dark, it’s so dark
It’s so dark tonight
It’s so dark, it’s so dark
It’s so dark tonight
It’s so small, it’s so small, and I’m trapped in this oyster
It’ll take a crawl, it’ll take a crawl to escape the guards and run away
Take me back;
take me back to the starting line, yeah
Run this track, yeah, run this track and do it in record time
Yeah, this is what he said…
Live this life, with no regrets, regrets aren’t met with your self in favor
Take this life, with all its tests, the type of tests that aren’t even on paper
It’s so dark
It’s so dark
It’s so dark tonigh
It’s so dark, it’s so dark
It’s so dark tonight
It’s so dark, it’s so dark
It’s so dark tonight
Live this life with no regrets
Take this life with all its tests

It's So Dark (traduzione)

È così buio, è così buio quando niente va bene
È così difficile;
è così difficile quando non c'è luce
Portami indietro;
riportami alla linea di partenza, sì
Esegui questo percorso, sì, esegui questo percorso e fallo a tempo di record
Sì, questo è quello che ha detto...
Vivi questa vita, senza rimpianti, i rimpianti non vengono accolti con te stesso a favore
Prendi questa vita, con tutti i suoi test, il tipo di test che non sono nemmeno sulla carta
È così buio, è così buio
È così buio stasera
È così buio, è così buio
È così buio stasera
È così piccolo, è così piccolo e io sono intrappolato in questa ostrica
Ci vorrà una striscia, ci vorrà una strisciata per sfuggire alle guardie e scappare
Portami indietro;
riportami alla linea di partenza, sì
Esegui questo percorso, sì, esegui questo percorso e fallo a tempo di record
Sì, questo è quello che ha detto...
Vivi questa vita, senza rimpianti, i rimpianti non vengono accolti con te stesso a favore
Prendi questa vita, con tutti i suoi test, il tipo di test che non sono nemmeno sulla carta
È così buio
È così buio
È così buio stasera
È così buio, è così buio
È così buio stasera
È così buio, è così buio
È così buio stasera
Vivi questa vita senza rimpianti
Prendi questa vita con tutte le sue prove