Traduzione del testo della canzone Ready For War - Spring King

Ready For War (originale)

Waiting for the end of the world
We were young, it felt endless
I had a pack of cards in my hand
And a heart built fast like an engine
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Standing on the roof of the cars
Knowing soon it was over
We knew we were kings for a day
But it had to end
It had to end
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
(I'm ready for war)
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young

(traduzione)

In attesa della fine del mondo
Eravamo giovani, sembrava infinito
Avevo in mano un mazzo di carte
E un cuore costruito veloce come un motore
Il brivido era crudo, ma non lo sapevo
C'era un dolore che non riuscivo a guarire
Stavo cercando un posto da bruciare
Alla ricerca di un posto da bruciare
Sono pronto per la guerra
Non ho più bisogno di questo dolore
Sono pronto per la guerra
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani
Sono pronto per la guerra
Non ho più bisogno di questo dolore
Sono pronto per la guerra
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani
In piedi sul tetto delle auto
Sapendo che presto sarebbe finita
Sapevamo di essere re per un giorno
Ma doveva finire
Doveva finire
Il brivido era crudo, ma non lo sapevo
C'era un dolore che non riuscivo a guarire
Stavo cercando un posto da bruciare
Alla ricerca di un posto da bruciare
(Sono pronto per la guerra)
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Non importa per me ora
Non importa per me ora
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Non importa per me ora
Non importa per me ora
Sono pronto per la guerra
Non ho più bisogno di questo dolore
Sono pronto per la guerra
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani
Sono pronto per la guerra
Non ho più bisogno di questo dolore
Sono pronto per la guerra
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani
Non ho più bisogno di questo dolore
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani
Non ho più bisogno di questo dolore
Sì, eravamo giovani
Sì, eravamo giovani