Traduzione del testo della canzone Берега - ST

Берега (originale)

Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых
Где-то там будет и моя могила
И где-то там, где ещё один заброшенный храм
Где слёзы с неба плакали по куполам
Нас покупают за блага билборды реклам,
А в наших сказках, так часто везёт дуракам
Тропы к церквям поростают травами,
А люди стали такими лукавыми
Одни заботами, другими забавами,
А третьи заворот за барами
Сердца от слёз становятся ржавыми
Мы стали путать берега левые с правыми
Считаем себя правыми во всём, забывая
Что посеем, то и пожнём, урожай собирая
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых
Где-то там будет и моя могила
И где-то тут, где отцы от сыновей ждут
Что те придут и непройденный маршрут пройдут
И пусть метели метут и идут дожди —
Лежат вожди, а бури за окном чаще, чем штиль
Уже тошнит от высокомерных речей
Те, кто приходят без меча, гибнут от мечей
Их возвращают на щитах матерям и хоронят там
Где ещё один заброшенный храм
Где нет неоновых ламп, в полумраке лампад
И слёзы холодных сердец превращаются в град
Мы постоянно пытаемся обвинить других
Там, где никто не вноват, кроме нас самих
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых
Где-то там…
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых
Где-то там…

Берега (traduzione)

Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo, mi hai capito e mi hai perdonato
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo
Da qualche parte ci sarà la mia tomba
E da qualche parte dove c'è un altro tempio abbandonato
Dove lacrime dal cielo piangevano sulle cupole
Siamo acquistati per i vantaggi dei cartelloni pubblicitari,
E nelle nostre fiabe, gli sciocchi sono così spesso fortunati
I sentieri delle chiese sono ricoperti di erbe,
E le persone sono diventate così furbe
Alcune preoccupazioni, altri divertimenti,
E la terza inversione dietro le sbarre
I cuori dalle lacrime diventano arrugginiti
Abbiamo iniziato a confondere le sponde sinistra e destra
Ci consideriamo giusti in tutto, dimenticando
Quello che seminiamo, lo raccoglieremo, raccogliendo il raccolto
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo, mi hai capito e mi hai perdonato
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo
Da qualche parte ci sarà la mia tomba
E da qualche parte qui, dove i padri aspettano i loro figli
Che verranno e oltrepasseranno la rotta non percorsa
E lascia che le bufere di neve spazzino e piova -
I leader mentono e le tempeste fuori dalla finestra sono più che calme
Già stufo di discorsi arroganti
Coloro che vengono senza spada muoiono di spada
Vengono restituiti sugli scudi alle loro madri e lì sepolti
Dov'è un altro tempio abbandonato
Dove non ci sono lampade al neon, nel crepuscolo delle lampade
E le lacrime dei cuori freddi si trasformano in grandine
Cerchiamo costantemente di incolpare gli altri
Dove nessuno è nuovo, tranne noi stessi
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto, fin da piccolo, mi hai capito e perdonato
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo
In qualche luogo…
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto, fin da piccolo, mi hai capito e perdonato
Sei così bella, mia Russia
Mi hai cresciuto fin da piccolo
In qualche luogo…