Traduzione del testo della canzone Держись - ST

Держись (originale)

Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Мои карманы продуваемы всеми ветрами,
Подошвы стерты о тротуары, о камни.
Я на память знаю более сотни сплетений,
Самоуверенный, пробивной, наглый,
Нельзя по другому, когда все на карте.
Пускай живу мечтами, но я иначе не умею,
Кроме как веровать и идти к цели.
Лишаясь многого, это дорога не из легких,
Не изменяю принципам, не уподобляюсь многим.
Гимн улиц в лицах тех кто с нами,
Кто не дошли и пали, будет хранит память.
Легко взять и сдаться, но в нашей ситуации,
Шанс дается лишь однажды, так что не жди.
Мир у твоих ног, просто сумей его взять,
И удержать в руках, не сломав.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Твои карманы продуваемы всеми ветрами,
Но это не главное, ведь ты богат морально.
Даже когда на грани, у пропасти не отпускай,
Держи в себе веру и ты будешь первым.
Знай, не собрать всех земных богатств нам,
Но есть что-то большее чем алчность и азарт.
Любовь в глазах родных, и вся твоя жизнь,
Музыка должна играть на струнах души.
И не спеши делать выводы что ты слаб,
Мир у наших ног, просто сумей его принять.
Доказать себе, что ты способен,
И что преград нет что тебя остановят.
Я помню многих, многие понят меня,
Но доверяю единицам, тем кто всегда.
Были рядом когда было необходимо,
Они мое богатство и с ними мы едины.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.

Держись (traduzione)

Coro:
Se la mia vita ti è vicina, resisti
Ecco la mia mano, siamo tutt'uno con te.
Se i miei pensieri ti sono vicini, sappi.
La fortuna è con noi e noi siamo i suoi preferiti.
Le mie tasche sono mosse da tutti i venti,
Le suole sono consumate sui marciapiedi, sui sassi.
Conosco a memoria più di cento plessi,
Sicuro di sé, incisivo, arrogante,
Non c'è altro modo quando tutto è sulla mappa.
Fammi vivere nei sogni, ma non so altrimenti,
Tranne come credere e andare alla meta.
Perdere molto, questa non è una strada facile,
Non cambio i miei principi, non ne imito molti.
L'inno delle strade nei volti di chi è con noi,
Chi non ha raggiunto ed è caduto conserverà la memoria.
È facile accettare e arrendersi, ma nella nostra situazione,
Hai una possibilità solo una volta, quindi non aspettare.
Il mondo è ai tuoi piedi, fallo e basta
E tienilo tra le mani senza romperlo.
Coro:
Se la mia vita ti è vicina, resisti
Ecco la mia mano, siamo tutt'uno con te.
Se i miei pensieri ti sono vicini, sappi.
La fortuna è con noi e noi siamo i suoi preferiti.
Le tue tasche sono mosse da tutti i venti,
Ma questa non è la cosa principale, perché sei moralmente ricco.
Anche quando sei sull'orlo, non lasciare andare l'abisso,
Abbi fiducia in te stesso e sarai il primo.
Sappi di non raccogliere per noi tutte le ricchezze terrene,
Ma c'è qualcosa di più dell'avidità e dell'eccitazione.
L'amore negli occhi dei parenti e tutta la tua vita,
La musica dovrebbe suonare sulle corde dell'anima.
E non affrettarti a concludere che sei debole,
Il mondo è ai nostri piedi, basta essere in grado di accettarlo.
Dimostra a te stesso che sei capace
E che non ci sono barriere che ti fermeranno.
Ricordo che molti, molti mi capiscono,
Ma mi fido di pochi, quelli che sempre.
Erano presenti quando necessario
Sono la mia ricchezza e noi siamo tutt'uno con loro.
Coro:
Se la mia vita ti è vicina, resisti
Ecco la mia mano, siamo tutt'uno con te.
Se i miei pensieri ti sono vicini, sappi.
La fortuna è con noi e noi siamo i suoi preferiti.