| Припев:
| Coro:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Domande che sono rimaste senza risposta, risposte, ventose.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| Ma semplicemente perché ti amo - sinceramente, devotamente.
|
| Все остальное стало
| Tutto il resto è diventato
|
| -летово-летово.
| - estate-estate.
|
| Ты — вкуса белого шоколада.
| Tu sei il gusto del cioccolato bianco.
|
| Ты одна вкуса Пина Колада.
| Sei l'unico assaggio di Pina Colada.
|
| Я видел, дьявол действительно носит Прадо.
| Ho visto che il diavolo indossa davvero il Prado.
|
| Он приносил запретный плод — тот, что так сладок.
| Ha portato il frutto proibito - quello che è così dolce.
|
| Такси «Эллада» в пределах МКАДа.
| Taxi "Hellas" all'interno della tangenziale di Mosca.
|
| И мне так сильно не хватает сейчас тебя рядом.
| E mi manchi così tanto in questo momento.
|
| Моя душа к тебе летит с доставкою на дом.
| La mia anima vola da te con la consegna a domicilio.
|
| К тебе стремится каждый атом.
| Ogni atomo desidera te.
|
| Каждая клеточка моего тела,
| Ogni cellula del mio corpo
|
| Мы друг для друга созданы, как Адам и Ева.
| Siamo fatti l'uno per l'altro, come Adamo ed Eva.
|
| Ты — мое небо, где бы я не был.
| Tu sei il mio cielo, ovunque io sia.
|
| Провожаешь закатом и встречаешь рассветом.
| Ci si saluta al tramonto e ci si incontra all'alba.
|
| Самые заветные слова — только тебе одной.
| Le parole più care sono solo per te.
|
| Я их готов сказать, что без тебя —
| Sono pronto a dirgli che senza di te -
|
| Словно птица без крыла — я не могу летать…
| Come un uccello senza ala - non posso volare...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Domande che sono rimaste senza risposta, risposte, ventose.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| Ma semplicemente perché ti amo - sinceramente, devotamente.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| А ты пока еще не спишь,
| E tu ancora non dormi
|
| Давай я бит сделаю потише.
| Fammi abbassare il ritmo.
|
| Ты ляжешь на моей груди, малыш.
| Giacerai sul mio petto, piccola.
|
| И прижмешься, чтобы быть ближе.
| E rannicchiati per essere più vicino.
|
| Я обниму тебя и усну,
| Ti abbraccerò e mi addormenterò
|
| Ты на себя стянешь одеяло.
| Ti metti la coperta addosso.
|
| Я скомкаю всю простыню,
| accartoccio l'intero foglio,
|
| Как бы ее ты не заправляла.
| Non importa come lo gestisci.
|
| Но, это — позже, ближе к утру.
| Ma questo è più tardi, più vicino al mattino.
|
| Нет ничего нежней — прикосновенья твоих рук.
| Non c'è niente di più tenero del tocco delle tue mani.
|
| Аромат твоих волос, вкус твоих губ…
| Il profumo dei tuoi capelli, il sapore delle tue labbra...
|
| На всей планете никого, кроме нас двух.
| Non c'è nessuno su tutto il pianeta tranne noi due.
|
| Нас не найдут, мы скроемся от глаз —
| Non ci troveranno, ci nasconderemo agli occhi -
|
| Дарить уют и сумасшедшую страсть.
| Per dare conforto e pazza passione.
|
| Я по тебе схожу с ума, любимая.
| Sono pazzo di te, amore mio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Domande che sono rimaste senza risposta, risposte, ventose.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| Ma semplicemente perché ti amo - sinceramente, devotamente.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Domande che sono rimaste senza risposta, risposte, ventose.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| Ma semplicemente perché ti amo - sinceramente, devotamente.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Tutto il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Остальное стало фиолетово-летово-летово.
| Il resto è diventato viola-estate-estate.
|
| Вопросы, что остались без ответа на, ответа на, ветрено.
| Domande che sono rimaste senza risposta, risposte, ventose.
|
| А просто потому, что я люблю тебя — искренне, преданно.
| Ma semplicemente perché ti amo - sinceramente, devotamente.
|
| Все остальное стало фиолетово-летово-летово. | Tutto il resto è diventato viola-estate-estate. |