| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Жё ма пель Алекс, жо пит Москоу —
| Zhe ma pel Alex, zhe pet Mosca -
|
| Я выгуливаю свою русскую тоску.
| Cammino con la mia malinconia russa.
|
| Папе скучно просто ходить по песку —
| Papà è annoiato solo a camminare sulla sabbia -
|
| Тем более, когда он молод и в самом соку.
| Soprattutto quando è giovane e nel succo stesso.
|
| Не белокур, не подогноку,
| Non bionda, non in forma,
|
| Не от Couture одет и не приветствую гламур.
| Non da Couture vestito e non accogli il glamour.
|
| Люблю, когда дурдом, а не полный дом дур;
| Mi piace quando è un manicomio, e non un pieno di pazzi;
|
| Когда кино с Jolie, ну или Demi Moore.
| Quando un film con Jolie, beh, o Demi Moore.
|
| Миниатюра без купюр, без шевелюры;
| Miniatura senza tagli, senza capelli;
|
| И сидение в салоне — велюр.
| E il sedile in cabina è in velluto.
|
| Мозгами шевелю и не сплю до утра.
| Muovo il cervello e non dormo fino al mattino.
|
| По городам, куда лечу — наступает жара.
| Fa caldo nelle città dove sto volando.
|
| В этом себе уже пора признаться —
| È tempo di ammetterlo a te stesso -
|
| Меня поздно менять, и мне поздно меняться.
| È troppo tardi per cambiarmi, ed è troppo tardi per me per cambiare.
|
| Этот процесс не остановить.
| Questo processo non può essere interrotto.
|
| Мне завтра снова на работу, там пить и курить.
| Devo tornare al lavoro domani, bere e fumare lì.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Утро. | Mattina. |
| Крыша. | Tetto. |
| Нет, я не слышал, —
| No, non ho sentito -
|
| Помню читал Jay-Z, пела Alicia Keys.
| Ricordo di aver letto Jay-Z, cantando Alicia Keys.
|
| Немного подзавис, такая независимая мисс —
| Un po' riattaccato, una signorina così indipendente...
|
| Выходи за меня’с на бис.
| Sposami per il bis.
|
| Пожалуйста, s’il vous plait, please,
| Per favore, s'il vous plait, per favore
|
| Собери меня, как тетрис.
| Prendimi come Tetris.
|
| Знаешь, в этом лесу нет лис.
| Sai, non ci sono volpi in questa foresta.
|
| Знаешь, в этом ли не весь секрет?
| Sai, non è questo l'intero segreto?
|
| Не легкоатлет, не тяжеловес,
| Non un atleta, non un peso massimo,
|
| Просто автор ищет музу для пьес.
| È solo che l'autore sta cercando una musa per le opere teatrali.
|
| Летаю до небес на глазах стюардесс,
| volo in paradiso davanti alle hostess,
|
| Теряя лишний вес в постелях принцесс.
| Perdere peso in eccesso nei letti delle principesse.
|
| Этот процесс не остановить,
| Questo processo non può essere interrotto
|
| Мне завтра снова на работу, там пить и курить.
| Devo tornare al lavoro domani, bere e fumare lì.
|
| В этом себе пора уже признаться —
| È tempo di ammetterlo a te stesso -
|
| Меня поздно менять и мне поздно меняться.
| È troppo tardi per me per cambiare ed è troppo tardi per me per cambiare.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Всё, что я чувствовал за эти годы —
| Tutto quello che ho sentito nel corso degli anni
|
| Чувство любви и чувство свободы.
| Il sentimento di amore e il sentimento di libertà.
|
| Всё, что я пробовал за, за эти дни —
| Tutto quello per cui ho provato, per questi giorni -
|
| Чувство свободы и, и чувство любви.
| Il sentimento di libertà e, e il sentimento di amore.
|
| Это не жизнь и если мы не вместе,
| Questa non è vita, e se non stiamo insieme,
|
| Ты права — это жизнь, а песня.
| Hai ragione, questa è la vita, ma una canzone.
|
| Ничего не надо объяснять, —
| Niente ha bisogno di essere spiegato,
|
| Меня уже не поменять, меня уже не поменять!
| Non puoi più cambiarmi, non puoi più cambiarmi!
|
| Это не жизнь и если мы не вместе,
| Questa non è vita, e se non stiamo insieme,
|
| Ты права — это жизнь, а песня.
| Hai ragione, questa è la vita, ma una canzone.
|
| Ничего не надо объяснять, —
| Niente ha bisogno di essere spiegato,
|
| Меня уже не поменять, меня уже не поменять! | Non puoi più cambiarmi, non puoi più cambiarmi! |