Traduzione del testo della canzone Быть звездой - ST, Nasled & Lars

Быть звездой (originale)

Ты хочешь быть звездой,
Чтобы люди толпой выкрикивали имя твоё?
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы люди толпой подпевали под твоё нытье?
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы деньги рекой текли, при одном виде тебя?
Чтобы твое табло узнавал каждый второй,
Ведь ты мелькаешь в каждой второй новости дня!
Ты хочешь быть звездой?
Тогда не думай за кем пойти.
Думай, кого поведешь за собой, и пой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Столько всего ещё ждёт впереди.
Столько откроется перед тобой, не стой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Нас тянут пьяными вместе в неадеквате.
И значит, тебе за это заплатят.
Нервы натянуты гитарной струной.
- Кем ты хочешь быть?
- Я хочу быть звездой!
Ты хочешь быть звездой?
Хочешь быть звездой?
Ты хочешь быть звездой,
В погоне за мечтой своей готов идти по головам?
Ты хочешь быть звездой, и каждый день
О себе узнавать новое из телепрограмм!
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы бабло рекой, и на повторе твой каждый косяк.
Ты думал ты Святой?
Но обоснуют тебе люди,
Какой ты всё таки мудак.
Ты хочешь быть звездой?
Тогда не думай за кем пойти.
Думай, кого поведешь за собой, и пой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Столько всего ещё ждёт впереди.
Столько откроется перед тобой, не стой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Нас тянут пьяными вместе в неадеквате.
И значит, тебе за это заплатят.
Нервы натянуты гитарной струной.
- Кем ты хочешь быть?
- Я хочу быть звездой!
Ты хочешь быть звездой?
Хочешь быть звездой?

(traduzione)

Vuoi essere una star
Per le persone che gridano il tuo nome in mezzo alla folla?
Vuoi essere una star
Che le persone cantino insieme alle tue lamentele?
Vuoi essere una star
Per far scorrere i soldi come un fiume, alla sola vista di te?
In modo che ogni secondo riconosca il tuo tabellone segnapunti,
Dopotutto, ogni secondo della giornata è aggiornato!
Vuoi essere una star?
Allora non pensare a chi seguire.
Pensa a chi guiderai e canta.
(Vuoi essere una star?)
Molto di più ci aspetta.
Tanto si aprirà davanti a te, non stare in piedi.
(Vuoi essere una star?)
Siamo ubriachi insieme in modo inadeguato.
E questo significa che vieni pagato per questo.
I nervi sono tesi con una corda di chitarra.
- Chi vuoi essere?
- Voglio essere una star!
Vuoi essere una star?
Vuoi essere una star?
Vuoi essere una star
Alla ricerca del tuo sogno, sei pronto per andare oltre le teste?
Vuoi essere una star e ogni giorno
Impara a conoscere te stesso dai programmi TV!
Vuoi essere una star
In modo che il bottino sia un fiume, e ripeti ogni tua giuntura.
Pensavi di essere un santo?
Ma le persone ti giustificheranno
Che stronzo sei.
Vuoi essere una star?
Allora non pensare a chi seguire.
Pensa a chi guiderai e canta.
(Vuoi essere una star?)
Molto di più ci aspetta.
Tanto si aprirà davanti a te, non stare in piedi.
(Vuoi essere una star?)
Siamo ubriachi insieme in modo inadeguato.
E questo significa che vieni pagato per questo.
I nervi sono tesi con una corda di chitarra.
- Chi vuoi essere?
- Voglio essere una star!
Vuoi essere una star?
Vuoi essere una star?