Traduzione del testo della canzone Не надо быть мной - ST

Не надо быть мной (originale)

Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
ST — сто из ста, для отца просто сын
Для тебя пара рифм, одной ею любим.
Словно Shaquille O’Neal шокирую skils`ами,
Словно Али Мухаммед — как бабочка порхаю.
Жизнь, исполненная виражами,
Меня бросает в крайности, меня не удержать.
Мои стихи-отражение моей болезни
Они местами сумасшедшие, местами дерзкие.
Не надо быть мной, у меня свой крест,
С единой верою в Бога, в сердце под куполом небес.
Поэт, что доносит истину глухим
Не будет знаменит, но душой будет чист.
Сними очки, розовый нынче не в моде
Запомни этот мир, он наш с тобою.
Мы его летописцы, его герои,
Не надо быть мной, будь самим собою.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Ты хочешь быть мной, думаешь это легко?
Когда она знает что ты любишь больше микро
Когда ты бросаешь всё и безвозвратно
Когда ты ради музыки не видишь взросления брата.
Мой путь слишком долог и тернист,
Я обжигался и падал вниз туда.
Москва балует деньгами парень,
Не надо быть мной тебе достанутся шрамы.
Два, два нуля пять, мы с Nel`ом в однушке
Из собственности комп, микро и пара кружек
На ужин чай и мы вечно простужены
Ты мог бы стать мной только ради этой дружбы.
Слушай, я слишком много порушил мостов,
Но псы уважают запах моих строк.
Мой Бог где-то на правой руке проклят
До сих пор хочешь быть мной, думаешь это легко?
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
И я всё тот же малый, всё те же идеалы
Из десяти, я не выбью десять баллов.
Ты ответишь что я выбью, не надо лести
Все кричат что они true, а я просто честен.
Наверно честен через меру
И в мастерстве лизать боссам жопу я не первый.
Отвечу х*р им да я такой какой есть, не идеален увы,
С дипломом или без, но я не примерный сын.
Не примеры для тебя мои пустые карманы
Пока друзьями, не надо слов они всё знают.
И я в пример не идеален, открой глаза,
Не надо быть мной что бы понять всё до конца.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.

(traduzione)

Coro:
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
ST - cento su cento, per un padre solo un figlio
Un paio di rime per te, la amiamo da sola.
Come le abilità scioccanti di Shaquille O'Neal
Come Ali Muhammad - sventolo come una farfalla.
Una vita piena di colpi di scena
Mi spinge agli estremi, non posso essere trattenuto.
Le mie poesie sono un riflesso della mia malattia
A volte sono pazzi, a volte audaci.
Non devi essere me, ho la mia croce,
Con una sola fede in Dio, nel cuore sotto la cupola del cielo.
Il poeta che porta la verità ai sordi
Non sarà famoso, ma sarà puro nell'anima.
Togliti gli occhiali, il rosa è fuori moda in questi giorni
Ricorda questo mondo, è nostro con te.
Siamo i suoi cronisti, i suoi eroi,
Non essere me, sii te stesso.
Coro:
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
Vuoi essere me, pensi che sia facile?
Quando sa che ti piace di più il micro
Quando lasci cadere tutto e irrevocabilmente
Quando non vedi tuo fratello crescere per amore della musica.
Il mio cammino è troppo lungo e spinoso,
Mi sono bruciato e sono caduto laggiù.
Mosca asseconda il ragazzo dei soldi
Non devi essere me, avrai delle cicatrici.
Due, due zero cinque, Nel e io siamo nella stessa stanza
Dalla proprietà di un comp, micro e un paio di tazze
Tè a cena e abbiamo sempre il raffreddore
Potresti diventare me solo per il bene di questa amicizia.
Senti, ho rotto troppi ponti
Ma i cani rispettano l'odore delle mie battute.
Il mio Dio è da qualche parte alla mia destra è maledetto
Vuoi ancora essere me, pensi che sia facile?
Coro:
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
E sono sempre lo stesso ragazzo, sempre gli stessi ideali
Su dieci, non segnerò dieci punti.
Risponderai che metterò KO, non c'è bisogno di lusinghe
Tutti urlano che sono vere, ma sono solo onesto.
Probabilmente onesto attraverso la misura
E non sono il primo ad avere l'abilità di leccare il culo ai capi.
Risponderò loro cazzo sì, sono come sono, ahimè, non perfetto
Con o senza diploma, ma non sono un figlio esemplare.
Le mie tasche vuote non sono esempi per te
Mentre gli amici non servono parole, sanno tutto.
E non sono perfetto come esempio, apri gli occhi,
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine.
Coro:
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.
Non devi essere me per capire tutto fino alla fine,
Non devi essere me per sentirlo
Non devi essere me, lascia che ti attraversi,
Non devi essere me, non devi essere me.