Testi di Питер-Москва - ST

Питер-Москва (originale)

Питер-Москва с Невского до Арбата,
С чистого листа считывать чистую правду,
Да я не сын северной Венеции,
Но цени московский стиль с Кутузовскими специями,
Мо-нА-ми, пальцами правой руки,
'P' как Phlatline ай, а не Saint P.
Собор блаженного Василия, Спас на крови,
Петропавловский шпиль или высотки Москвы,
Я изнутри этими строками соткан,
Мегаполисы хранят тайны моих окон,
Загляни в глубину моих глаз,
Ты не узреешь пафоса там и фейковых страз,
У нас одна музыка, одна культура в сердце,
Свой пульс мы вымеряем в килогерцах,
Каждый трек как последний и так до смерти,
Давайте думать что оставляем в наследие,
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы пронизаны музыкой сильных,
Улицы в граффити, Рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой, (х2)
Питер-Москва, бюст Ленина или Петра,
Страстной, где была жара, или в Кадиллак,
На площадях Дворцовой или Красной,
Арка Триумфальная или собор Казанский,
Наши стихи ложатся в бит метрополитенов,
Наша вера красками ласкает городские стены,
Наши кеды стоптаны об проспекты,
О сцену муз ТВ, где битва за респект,
На Москве реке, или на реке Неве,
В каждом падике, пареньке и сестре,
Этот рэпчик проникает даже в кремль,
Как из Питера в Москву президент Медведев,
На нас смотрят дети, они нам верят,
МС что слепо лепят, не помнят, что в ответе,
За слово каждое, что прозвучало в его треке,
Питер-Москва - одна цель, с одной деки.
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы пронизаны музыкой сильных,
Улицы в граффити, Рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой (х3)

(traduzione)

Peter-Mosca da Nevsky ad Arbat,
Da una tabula rasa per leggere la pura verità,
Sì, non sono figlio del nord di Venezia,
Ma apprezza lo stile di Mosca con le spezie Kutuzov,
Mo-na-mi, dita della mano destra,
'P' è come Phlatline ai, non Saint P.
Cattedrale del Beato Basilio, Salvatore sul Sangue,
Peter e Paul Spire o i grattacieli di Mosca,
Sono tessuto dall'interno con queste linee,
Le megalopoli custodiscono i segreti delle mie finestre,
Guarda nel profondo dei miei occhi
Non vedrai pathos lì e falsi strass,
Abbiamo una musica, una cultura nel cuore,
Misuriamo il nostro polso in kilohertz,
Ogni traccia è come l'ultima e così via fino alla morte,
Pensiamo a ciò che lasciamo in eredità
La mia gente a San Pietroburgo, la gente nella città di Mosca,
I nostri quartieri sono permeati dalla musica dei forti,
Strade in graffiti, Rap su iPod,
Le nostre città con te respirano libertà, (x2)
Peter-Mosca, un busto di Lenin o Peter,
Appassionato, dove faceva caldo, o su una Cadillac,
Sulle piazze del Palazzo o Rosso,
Arco di Trionfo o Cattedrale di Kazansky,
Le nostre poesie cadono nel ritmo delle metropolitane,
La nostra fede accarezza di colori le mura della città,
Le nostre scarpe da ginnastica sono consumate sui viali,
Sul palco delle muse TV, dov'è la battaglia per il rispetto,
Sul fiume Mosca, o sul fiume Neva,
In ogni padik, ragazzo e sorella,
Questo repchik penetra anche nel Cremlino,
Come da San Pietroburgo a Mosca, il presidente Medvedev,
I bambini ci guardano, ci credono,
SM che scolpiscono alla cieca, non ricordano cosa c'è nella risposta,
Per ogni parola che risuonava nella sua traccia,
Peter-Mosca: un gol, da un mazzo.
La mia gente a San Pietroburgo, la gente nella città di Mosca,
I nostri quartieri sono permeati dalla musica dei forti,
Strade in graffiti, Rap su iPod,
Le nostre città respirano libertà (x3)