| Мой дом на 22'ом -
| La mia casa alle 22:00 -
|
| Там, где с Юрцом на 126'ом.
| Dove con Yurts su 126'om.
|
| На 18'ый хром, в канистре виски и ром,
| Sul 18° cromo, in un barattolo di whisky e rum,
|
| На диске и первый альбом.
| Sul disco e il primo album.
|
| Там, где под козырьком
| Dove sotto il baldacchino
|
| Строки рождаются под козырьком.
| Le stringhe nascono sotto la visiera.
|
| Красной new era и вера важнее,
| La nuova era rossa e la fede sono più importanti
|
| Чем в рукаве козырем "красный диплом".
| Che in una manica un asso nella manica "il diploma rosso".
|
| Через Багратион!
| Attraverso Bagration!
|
| Район на район, через Багратион.
| Di distretto in distretto, attraverso Bagration.
|
| Камни на Пресне, облава, кишка
| Pietre su Presnya, raid, budella
|
| И кордоны погон, что ждут перед мостом.
| E i cordoni di spalline che aspettano davanti al ponte.
|
| Кастет под ремешком,
| Tirapugni sotto il cinturino,
|
| Шмон не нашел кастет под ремешком.
| Shmon non ha trovato tirapugni sotto il cinturino.
|
| Можно немерено трепать нам нервы,
| Puoi smisuratamente agitare i nostri nervi,
|
| Но нельзя заставить трепать языком.
| Ma non puoi farli muovere la lingua.
|
| В обезьяннике тесно,
| È affollato nella casa delle scimmie
|
| После замеса понятно, кто местный.
| Dopo l'impasto, è chiaro chi è locale.
|
| Это счастливое детство,
| È un'infanzia felice
|
| После замеса понятно, кто местный.
| Dopo l'impasto, è chiaro chi è locale.
|
| Из какого ты теста
| Di che esame vieni?
|
| Просто узнать, как твой номер подъезда.
| Scopri qual è il tuo numero d'ingresso.
|
| Это был тот же рэп,
| Era lo stesso rap
|
| Только, сука, в нем было так много протеста.
| Solo, cagna, c'era così tanta protesta in lui.
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Мой дом на 22'ом,
| La mia casa è il 22
|
| Там, где с Юрцом на 126м.
| Dove con Yurte a 126m.
|
| Иду ко дну, поднимаясь наверх,
| Sto andando in fondo, salendo,
|
| Потому что вокруг меня всё к верху дном.
| Perché tutto intorno a me è sottosopra.
|
| К лицу лицом, мы с детства
| Faccia a faccia, siamo fin dall'infanzia
|
| С улицей к лицу лицом, к дулу виском,
| Con la strada in faccia, al muso del tempio,
|
| И тут нас каждая знает собака,
| E poi ogni cane ci conosce,
|
| Ведь если б не мы, она б сдохла щенком.
| Dopotutto, se non fosse stato per noi, sarebbe morta da cucciolo.
|
| Перо под ребром,
| Piuma sotto la costola
|
| Первая проба пера ребром.
| La prima prova della penna con un bordo.
|
| И если бы не зашел в ту аптеку,
| E se non fossi andato in quella farmacia,
|
| То трудно представить, что б было потом.
| È difficile immaginare cosa sarebbe successo dopo.
|
| Не детский дом, Калужская область
| Non un orfanotrofio, nella regione di Kaluga
|
| И не детский дом, в след за отцом.
| E non un orfanotrofio, sulle orme del padre.
|
| Три шенели, две трубки, Димач,
| Tre shenel, due pipe, Dimach,
|
| Леха, я сидим в 66'ом.
| Lech, sono seduto al 66esimo.
|
| В Москву с рюкзаком,
| A Mosca con uno zaino
|
| На старых кросах почти босяком,
| Su vecchie croci quasi scalzi,
|
| Чтобы оставить свой след в этой музыке,
| Per lasciare il segno su questa musica
|
| А не остаться, как парень с крестом.
| E non restare come il ragazzo con la croce.
|
| Под Третьим кольцом,
| Sotto il terzo anello
|
| Джемы под Третьим кольцом.
| Inceppamenti sotto il Terzo Anello.
|
| Это блыла та же музыка,
| Era la stessa musica
|
| Но совершенно была о другом.
| Ma era completamente diverso.
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Мой дом на 22'ом,
| La mia casa è il 22
|
| Там, где с Юрцом на 126'ом.
| Dove con Yurts su 126'om.
|
| Левый, девятка, тридцатка, студентка МАИ,
| Sinistra, nove, trenta, studente MAI,
|
| Пацаны здесь за каждым двором.
| I ragazzi sono qui dietro ogni cortile.
|
| Низкий поклон с кем испокон нарушали закон.
| Un profondo inchino con il quale da tempo immemorabile ha violato la legge.
|
| Низкий поклон, вагон метро
| Arco basso, vagone della metropolitana
|
| Отбивает мне такты от станции
| Mi batte l'orologio dalla stazione
|
| К станции, как метроном.
| Alla stazione come un metronomo
|
| Здесь за каждым углом -
| Qui dietro ogni angolo -
|
| Если кидали, то точным броском.
| Se hanno lanciato, allora con un tiro preciso.
|
| Фили, Горбушка, Матвеевка, Крылья,
| Fili, Gorbushka, Matveevka, Wings,
|
| Ловите отдельный привет, с кем знаком.
| Prendi un saluto separato, con chi conosci.
|
| Там, где под козырьком
| Dove sotto il baldacchino
|
| Строки рождаются под козырьком
| Le stringhe nascono sotto la visiera
|
| Красной new era и вера важнее,
| La nuova era rossa e la fede sono più importanti
|
| Чем в рукаве козырем "красный диплом".
| Che in una manica un asso nella manica "il diploma rosso".
|
| Секач под окном,
| Mannaia sotto la finestra
|
| Лифт поднимает меня на восьмой.
| L'ascensore mi porta all'ottavo.
|
| Я под крышей района слежу
| Guardo sotto il tetto del distretto
|
| За столь быстро растущей Москвой.
| Dietro una Mosca così in rapida crescita.
|
| Кутузовский бой, мой настрой боевой,
| Battaglia di Kutuzovsky, il mio spirito combattivo,
|
| Хасл не холостой.
| Hustle non è single.
|
| Это другая музыка, но и я сам другой.
| Questa è musica diversa, ma io stesso sono diverso.
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о!
| Oooh-oh!
|
| Оо-о-о! | Oh oh oh! |
| Ооо-о! | Oooh-oh! |