Traduzione del testo della canzone Рябина - ST

Рябина (originale)

Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями
, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Давно пора написать песню,
Такую, чтобы ты с друзьями, собравшись вместе,
В условленном месте, выпить и поесть там,
Попросил ее поставить — минимум раз 10.
О чем же эта песня будет?
Животрепещущая, чтобы поняли люди.
Не лишенная сути и смешную,
По радио пусть крутят, но не зовут «попсою».
Ручка уже на готове,
Золотая цепь на дубе, дуб у лукоморья.
На удачу пишу песню в подкове.
Хотя, быть может, все же написать историю?
Что-нибудь такое грустное,
Напряг каждый мускул, О!
кажется чувствую.
Тут важно целиком видеть картину!
А спросят о чем песня: «Она про рябину!»
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Посещая города и страны,
Катаются алкоголики и наркоманы.
Кстати, я вот не плохо пою в ванной,
Но давать вам это слушать было б не гуманно.
Было бы так не красиво, люди устали,
Людям нужна альтернатива.
Не сопливая песня — больше позитива,
Назвать альбом «Под пивко» или «Под пиво».
Музыку не для продажи,
Себе купит каждый, и зальет в гаджет.
Песни того, кто однажды утром решил —
Просто сочинять песни «Для души».
«Эгоизм», скажете вы?
— Что же, в кой-то мере, окажетесь правы.
Выше травы грибы, грибы под осиной,
Людям песни нужны, и вот вам «Рябина».
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.

(traduzione)

Coro:
Cosa stai oscillando in piedi, sei del mainstream,
Per niente imbarazzato, dietro gli strati di trucco.
grappoli
, cade sotto i piedi,
Siamo guidati attraverso il mondo: pazzi, strade.
È ora di scrivere una canzone
tale che tu e i tuoi amici, essendovi riuniti,
Al luogo stabilito, bevi e mangia là,
Le ho chiesto di indossarlo - almeno 10 volte.
Di cosa parlerà questa canzone?
Bruciante per far capire alle persone.
Non privo di essenza e divertente,
Lasciali suonare alla radio, ma non chiamarlo "pop".
La penna è pronta
Una catena d'oro su una quercia, una quercia in riva al mare.
Per fortuna, scrivo una canzone a ferro di cavallo.
Anche se, forse, scrivi ancora una storia?
Qualcosa di così triste
Stringi ogni muscolo, Oh!
sembra sentirsi.
È importante vedere l'intera immagine!
E chiederanno di cosa parla la canzone: "Si tratta di cenere di montagna!"
Coro:
Cosa stai oscillando in piedi, sei del mainstream,
Per niente imbarazzato, dietro gli strati di trucco.
Grappoli di cenere di montagna cadono sotto i tuoi piedi,
Siamo guidati attraverso il mondo: pazzi, strade.
Visitare città e paesi
Alcolisti e tossicodipendenti cavalcano.
A proposito, non sono male a cantare in bagno,
Ma non sarebbe umano fartelo ascoltare.
Non sarebbe così bello, la gente è stanca,
Le persone hanno bisogno di un'alternativa.
Non una canzone mocciosa - più positivo,
Assegna un nome all'album "Sotto la birra" o "Sotto la birra".
Musica non in vendita
Ognuno comprerà per se stesso e lo verserà nel gadget.
Canzoni di colui che una mattina decise -
Basta comporre canzoni "Per l'anima".
"Egoismo", dici?
— Bene, in una certa misura, avrai ragione.
Funghi sopra l'erba, funghi sotto il pioppo tremulo,
La gente ha bisogno di canzoni, ed ecco Rowan.
Coro:
Cosa stai oscillando in piedi, sei del mainstream,
Per niente imbarazzato, dietro gli strati di trucco.
Grappoli di cenere di montagna cadono sotto i tuoi piedi,
Siamo guidati attraverso il mondo: pazzi, strade.