Traduzione del testo della canzone Сын своего отца - ST

Сын своего отца (originale)

Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один очередной поединок.
Хватило бы сил, дал бы кто-нибудь стимул.
Вот бы кто-то подошел и сказал: «Да, все должно быть именно так!»
Эта музыка слаще, если написана на ночь и натощак.
Вот бы следующий шаг заведомо вел к достижению цели.
Знаю, выпадет шанс, и пока он не выпадет, я буду верить.
И покуда звучит этот бит, достучится в закрытые двери.
Что ты намерен сделать теперь, когда жизнь решила проверить?
Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один, видишь кого в отражении?
Прежде чем победить, разберись для начала с собственной тенью.
Так легко отступить.
Действительно, все же вокруг виноваты.
Что на хате твоей не найти ничего, кроме мата.
Но не падал лишь тот, кто никогда не пытался подняться.
А мы дети высот, что не приемлят закон гравитации.
Не задавай мне вопросы.
Ответы, ты, мама, поверь, не захочешь знать.
Это не возраст, а просто серьезно, уже слишком поздно пытаться меня поменять.
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!

(traduzione)

Coro:
Non ho mai nascosto la faccia per vergogna, perché sono figlio di mio Padre!
E se dicessi: andrò fino in fondo, perché sono figlio di mio Padre!
Chi ha ragione, chi ha torto - il cielo giudicherà.
Questo è il mio destino, perché sono figlio di mio Padre!
Mamma, mi dispiace, ma tu sai tutto da solo:
Perché io sono il figlio di mio Padre!
Uno contro uno il prossimo duello.
Se avessi abbastanza forza, qualcuno mi darebbe un incentivo.
Se solo qualcuno si avvicinasse e dicesse: "Sì, tutto dovrebbe essere proprio così!"
Questa musica è più dolce se scritta di notte ea stomaco vuoto.
Se solo il prossimo passo portasse sicuramente al raggiungimento dell'obiettivo.
So che ci sarà una possibilità, e finché non lo farà, crederò.
E finché questo ritmo suona, busserà a porte chiuse.
Cosa hai intenzione di fare ora che la vita ha deciso di metterlo alla prova?
Coro:
Non ho mai nascosto la faccia per vergogna, perché sono figlio di mio Padre!
E se dicessi: andrò fino in fondo, perché sono figlio di mio Padre!
Chi ha ragione, chi ha torto - il cielo giudicherà.
Questo è il mio destino, perché sono figlio di mio Padre!
Mamma, mi dispiace, ma tu sai tutto da solo:
Perché io sono il figlio di mio Padre!
Uno contro uno, vedi chi nel riflesso?
Prima di vincere, affronta prima la tua stessa ombra.
È così facile fare marcia indietro.
In effetti, tutti intorno sono da biasimare.
Che nella tua capanna non trovi altro che imprecare.
Ma solo colui che non ha mai provato a rialzarsi non è caduto.
E noi siamo figli di altezze che non accettano la legge di gravità.
Non farmi domande.
Risposte, tu, mamma, credimi, non vuoi saperlo.
Non è l'età, è solo sul serio, è troppo tardi per provare a cambiarmi.
Non ho mai nascosto la faccia per vergogna, perché sono figlio di mio Padre!
E se dicessi: andrò fino in fondo, perché sono figlio di mio Padre!