Traduzione del testo della canzone Сконтачимся - ST

Сконтачимся (originale)

Припев:
Созвонимся, спишемся,
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
И даже в дождь — мы не намокнем.
Мы с тобою друг до другу «сохнем».
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Созвонимся, сконтачимся, спишемся —
Мы с тобою друг другом не надышимся.
По будням — все по плану.
Побудь со мной, послушай марихуану.
Я просыпаюсь в другом городе, тобою пьяный.
Ветер по прежнему дует, ветер такой упрямый.
Ты вся такая «Светская кошка» —
Красная помада, красная дорожка.
На последние Cash-ки купить сапожки.
Лучшие чешки на лучшие ножки.
Лучшие сережки на лучшие ушки,
В которые несут всякую чушь тебе.
Всякую чепуху, ты знаешь «Who is Who».
Мир крутится вокруг тебя, словно хулахуп.
И для счастья — нужно так мало,
Просто устроюсь с тобою под одним одеялом.
Я бы не отказался, ты бы не отказала
Проснуться утром под одним одеялом.
Припев:
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
И даже в дождь — мы не намокнем.
Мы с тобою друг до другу «сохнем».
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Созвонимся, сконтачимся, спишемся —
Мы с тобою друг другом не надышимся.
У тебя подводочка, у меня походочка.
Любишь все в кучу, я люблю по полочкам.
У тебя все по полочкам, у меня в кучу.
Расшаталась психика, сижу закручиваю.
По такому случаю, по такому поводу —
Прокачусь я по ночному городу.
Созвонимся, спишемся, сконтачимся.
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Спокойной ночи, а еще, пожалуй, напишу пару строчек.
Слишком много точек, неразборчивый почерк.
Саша, (шо) ты снова слишком много хочешь.
А нужно так мало — просто уснуть с тобою под одним одеялом.
Мне просто нужно, чтобы ты сказала: «Все будет хорошо, малыш.
Я узнавала».

(traduzione)

Coro:
Chiamiamo, scriviamo
Tutti volano da qualche parte, ci trasciniamo a vicenda.
E anche se piove, non ci bagniamo.
Io e te ci "asciughiamo" l'un l'altro.
Chiamiamo, scriviamo, mettiamoci in contatto -
Tutti volano da qualche parte, ci trasciniamo a vicenda.
Chiamiamo, mettiamoci in contatto, scriviamo -
Io e te non ci respireremo.
Nei giorni feriali, tutto è secondo i piani.
Resta con me, ascolta marijuana.
Mi sveglio in un'altra città, ubriaco di te.
Il vento soffia ancora, il vento è così ostinato.
Siete tutti così "gatti secolari" -
Rossetto rosso, tappeto rosso.
Compra gli stivali per gli ultimi soldi.
Le migliori scarpe ceche per le migliori gambe.
I migliori orecchini per le migliori orecchie,
In cui ti portano ogni sorta di sciocchezze.
Tutte sciocchezze, sai "Chi è chi".
Il mondo gira intorno a te come un hula hoop.
E per la felicità, hai bisogno di così poco
Mi sistemerò con te sotto la stessa coperta.
Io non rifiuterei, tu non rifiuteresti
Svegliarsi la mattina sotto una coperta.
Coro:
Chiamiamo, scriviamo, mettiamoci in contatto -
Tutti volano da qualche parte, ci trasciniamo a vicenda.
E anche se piove, non ci bagniamo.
Io e te ci "asciughiamo" l'un l'altro.
Chiamiamo, scriviamo, mettiamoci in contatto -
Tutti volano da qualche parte, ci trasciniamo a vicenda.
Chiamiamo, mettiamoci in contatto, scriviamo -
Io e te non ci respireremo.
Tu hai un eyeliner, io faccio una passeggiata.
Ami tutto in un mucchio, io amo sugli scaffali.
Hai tutto sugli scaffali, io ce l'ho in un mucchio.
La psiche si è sciolta, mi siedo a girare.
In questa occasione, in questa occasione -
Cavalcherò per la città notturna.
Chiamiamo, scriviamo, ci metteremo in contatto.
Tutti volano da qualche parte, ci trasciniamo a vicenda.
Buona notte, e forse scriverò un paio di righe.
Troppi punti, grafia illeggibile.
Sasha, (sho) vuoi di nuovo troppo.
E hai bisogno di così poco, solo per addormentarti con te sotto la stessa coperta.
Ho solo bisogno che tu dica: "Andrà tutto bene, piccola.
Ho studiato".