Traduzione del testo della canzone Growing Up - St. South

Growing Up (originale)

You went away
I guess that’s what they all say
But is that what you wanted or you thought I wanted
Won’t you just try to be brave
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
You pulled away
I guess that’s when you needed a break
But is that what you wanted
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?
Across the way when we walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up

Growing Up (traduzione)

Sei andato via
Immagino sia quello che dicono tutti
Ma è quello che volevi o pensavi che io volessi
Non cercherai di essere coraggioso?
Dall'altra parte della strada quando hai percorso quella pista
Dirti cos'è un po' di fortuna
Non ti tirerò fuori dai pensieri
Ma so che stai crescendo
So che stai crescendo
Ti sei allontanato
Immagino sia allora che avevi bisogno di una pausa
Ma è quello che volevi
Ti sei sentito indesiderato?
È per questo che l'hai chiamato un giorno?
Dall'altra parte della strada quando abbiamo percorso quella pista
Dirti cos'è un po' di fortuna
Non ti tirerò fuori dai pensieri
Ma so che stai crescendo
So che stai crescendo
So che stai crescendo
So che stai crescendo
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Stringimi la mano quando ne hai abbastanza
Dall'altra parte della strada quando hai percorso quella pista
Dirti cos'è un po' di fortuna
Non ti tirerò fuori dai pensieri
Ma so che stai crescendo
(Stringimi la mano quando ne hai abbastanza, crescendo)
So che stai crescendo
(Stringimi la mano quando ne hai abbastanza, crescendo)
Dall'altra parte della strada quando hai percorso quella pista
Dirti cos'è un po' di fortuna
Non ti tirerò fuori dai pensieri
Ma so che stai crescendo
So che stai crescendo
So che stai crescendo
So che stai crescendo
So che stai crescendo