Traduzione del testo della canzone RED - St. South

RED (originale)

It’s barely winter yet
You bare your teeth all red
You surely understand
Why I can’t be your friend
I’d barely woken up
To not being strong enough
To withstand your painful love
Been yelled at twice this month
(pre chorus)
I don’t wanna go to work today
Is what you used to say
Used to say
I don’t want to spend my life in worry
And no I don’t want to watch you smoke a durry
I’ve got things to do, things to do today
And I fucking hate it when you blow it in my face
You have your eyes on red
I might just phone a friend
If you hadn’t sheltered me from them
If you weren’t so jealous of every fucking thing
(pre chorus)
«I don’t wanna see my psych today»
Is what I used to say
'cos I was ashamed of how I stayed after how you behaved
I don’t want to spend my life in worry
And no I don’t want to watch you smoke a durry
I’ve got things to do, things to do today
And I fucking hate it when you blow it in my face
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do, today
And I don’t want you to stay

RED (traduzione)

Non è ancora inverno
Scopri i denti tutti rossi
Sicuramente capisci
Perché non posso essere tuo amico
Mi ero appena svegliato
Per non essere abbastanza forte
Per resistere al tuo doloroso amore
È stato urlato due volte questo mese
(pre ritornello)
Non voglio andare al lavoro oggi
È quello che dicevi
Ero solito dire
Non voglio trascorrere la mia vita preoccupata
E no, non voglio vederti fumare
Ho cose da fare, cose da fare oggi
E odio fottutamente quando me lo soffi in faccia
Hai gli occhi sul rosso
Potrei semplicemente telefonare a un amico
Se non mi avessi protetto da loro
Se non fossi così geloso di ogni cazzo di cosa
(pre ritornello)
«Non voglio vedere la mia psiche oggi»
È quello che dicevo
perché mi vergognavo di come sono rimasto dopo come ti sei comportato
Non voglio trascorrere la mia vita preoccupata
E no, non voglio vederti fumare
Ho cose da fare, cose da fare oggi
E odio fottutamente quando me lo soffi in faccia
Ho cose da fare, cose da fare oggi
Ho cose da fare, cose da fare oggi
Ho cose da fare, cose da fare oggi
Ho cose da fare, cose da fare, oggi
E non voglio che tu resti