Testi di Танцуй - ST

Танцуй (originale)

Танцуй, смотри.
Ты знаешь, для тебя все строки о любви.
Философия танца для двоих
Чиста, как белый лист, мы пишем свой стих.
Рисуем свой шедевр!
Движения, как кисть!
Вначале легкий набросок, только эскиз.
Затем близость движений — он и она,
Я вижу тебя!
Почему же ты стоишь одна?
Предложение танца — смущение, страх.
Ты забываешь обо всем в моих руках.
Я приглашаю тебя стать королевой бала!
Не поднимаешь взгляд, но не даешь отказа.
Я понимаю, что лишь ты должна быть рядом,
А я первый, кому ты себя доверяешь.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Не торопись, не торопи ритм.
Сегодня весь танцпол отдан нам одним.
Горят огни, и крутится винил,
И мы кружимся с ним, под этот легкий мотив.
Сегодня только мы, взгляни в мои глаза.
Ты знаешь, я не вру, и знаешь ты одна —
И только для тебя светит эта луна,
И каждая звезда, скажи — будет твоя!
Все замерли, и мы в центре словно огни
Пламенем любви, горим в этой ночи.
Не надо ретуши, мы с тобой так близки,
Словно замер весь мир ради нас одних.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Я люблю действовать, ты любишь разговоры.
Любишь когда играю, перебирая струны.
Я знаю твои ноты, и когда брать какую.
Рисую силуэт твой, зная все изгибы
Твоего тела.
О, как же ты красива!
И так игриво ты смотришь на меня.
За мной, как за стеной, — это твои слова.
Глаза в глаза, забыв про тормоза
Мы уже не разлучны, и наше «Ты и Я» —
Стали единым целым, слились в одно «Мы!»
И для тебя песни и строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй, смотри, ты знаешь…
Танцуй, смотри, ты знаешь…

(traduzione)

Balla, guarda.
Sai, per te tutte le battute riguardano l'amore.
Filosofia della danza per due
Puri come un lenzuolo bianco, scriviamo i nostri versi.
Disegna il tuo capolavoro!
Si muove come un pennello!
All'inizio, uno schizzo leggero, solo uno schizzo.
Poi la vicinanza dei movimenti - lui e lei,
Ti vedo!
Perché stai in piedi da solo?
Proposta di ballo: imbarazzo, paura.
Ti dimentichi di tutto nelle mie mani.
Ti invito a diventare una reginetta del ballo!
Non alzi lo sguardo, ma non rifiuti.
Capisco che solo tu dovresti essere lì,
E io sono il primo di cui ti fidi.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Non avere fretta, non avere fretta con il ritmo.
Oggi l'intera pista da ballo ci viene data da soli.
Le luci sono accese e il vinile gira
E giriamo con lui, sotto questo leggero motivo.
Oggi siamo solo noi, guardami negli occhi.
Sai che non sto mentendo, e lo sai da solo -
E questa luna brilla solo per te,
E ogni stella, diciamo, sarà tua!
Tutti congelati, e noi siamo al centro come luci
Con la fiamma dell'amore, bruciamo in questa notte.
Non c'è bisogno di ritocchi, io e te siamo così vicini,
È come se il mondo intero si fosse congelato solo per noi.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Amo recitare, tu ami parlare.
Ti piace quando suono, pizzicando le corde.
Conosco i tuoi appunti e quando prendere quale.
Disegno la tua silhouette, conoscendo tutte le curve
Il tuo corpo
Oh, quanto sei bella!
E così giocosamente mi guardi.
Dietro di me, come dietro un muro, queste sono le tue parole.
Occhi negli occhi, dimenticando i freni
Non siamo più separati, e il nostro "Io e te" -
Siamo diventati un tutto, fusi in un "Noi!"
E per te canzoni e versi sull'amore.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Balla solo per me!
TU!
Guardami solo negli occhi!
TU!
Sai, tu sei l'unico per me.
Per te, tutte le battute riguardano l'amore.
Balla, guarda, sai...
Balla, guarda, sai...