Traduzione del testo della canzone Тишина - ST

Тишина (originale)

Припев:
Тише-тише-тише
(тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь, ведь все просто и время все лечит.
Просто мы не смогли и, я не смог, или ты не смогла.
Без тебя я — один, без меня у тебя — новый встречный.
И расписан весь вечер, и свечи сгорают дотла.
И не нужно уже по сюжету написанной драмы,
Вновь отыгрывать роль.
Я от игр, признаться, устал
Жаль, что дети мои не тебя назовут своей мамой.
И мне жаль, что женою своей тебя не назвал.
Ты мне в сердце кинжал.
Я тебя осыпал лепестками —
Алых, будто бы кровь, роз, отдавших жизнь за тебя.
Я тобою горел, ты тушила пламя слезами.
Я тобою горел так, что ты испугалась огня.
Припев:
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь.
Ни к чему пачкать тушью румянец.
Все одно ни к чему эти слезы не приведут.
Ты на венах моих танцуешь медленный танец.
И я рад, что стихи мои меня переживут.
Я — придворный твой шут, ты — моя Снежная Королева.
Ты — минор мой, который я снова сыграл мимо нот.
Небогатый улов, я попал в твой закинутый невод.
Небогатый улов, что ты выбросишь снова за борт.
Ты забудешь меня, я запомню тебя незабудкой.
И ты будешь менять, как перчатки новых мужчин.
А я, буду шутить, как и раньше дурацкие шутки.
Знаю, что засыпаешь ты этой ночью с другим.
Припев:
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.

(traduzione)

Coro:
Hush-hush-hush
(silenzio)
È pazza (è pazza) - è pazza.
Altezza (altezza)
Mi appendo a un filo (mi appendo a un filo), toccando il fondo con i talloni.
Così inizia la mia primavera.
Così inizia la mia primavera.
Calmati, non piangere, perché tutto è semplice e il tempo guarisce tutto.
Semplicemente non potevamo e, io non potevo, o tu non potevi.
Senza di te sono solo, senza di me hai una nuova persona che incontri.
E tutta la sera è dipinta, e le candele bruciano a terra.
E non è necessario secondo la trama del dramma scritto,
Riproduci il ruolo.
Sono stanco dei giochi, lo confesso
È un peccato che i miei figli non ti chiameranno madre.
E mi dispiace di non averti chiamata mia moglie.
Sei un pugnale nel mio cuore.
Ti ho inondato di petali -
Scarlatto, come se sangue, rose, che hanno dato la vita per te.
Ho bruciato con te, hai spento la fiamma con le lacrime.
Ho bruciato con te così che avevi paura del fuoco.
Coro:
Hush hush hush hush (silenzio)
È pazza (è pazza) - è pazza.
Altezza (altezza)
Mi appendo a un filo (mi appendo a un filo), toccando il fondo con i talloni.
Così inizia la mia primavera.
Così inizia la mia primavera.
Calmati, non piangere.
Non ha senso spalmare il rossore con il mascara.
Tuttavia, queste lacrime non porteranno a nulla.
Stai ballando una danza lenta nelle mie vene.
E sono felice che le mie poesie mi sopravviveranno.
Sono il tuo giullare di corte, tu sei la mia regina delle nevi.
Sei il mio minore, che ho suonato di nuovo sulle note.
Non una pesca ricca, sono entrato nella tua rete di lancio.
Un pessimo pescato che getterete di nuovo fuori bordo.
Mi dimenticherai, ti ricorderò come un nontiscordardime.
E cambierai come i guanti di uomini nuovi.
E scherzerò, come le battute stupide prima.
So che ti addormenti questa notte con qualcun altro.
Coro:
Hush hush hush hush (silenzio)
È pazza (è pazza) - è pazza.
Altezza (altezza)
Mi appendo a un filo (mi appendo a un filo), toccando il fondo con i talloni.
Così inizia la mia primavera.
Così inizia la mia primavera.