Traduzione del testo della canzone Верь в себя - ST

Верь в себя (originale)

Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Через тернии к звёздам, летел объект нераспознанный,
Сквозь морозы и зной, дожди проливные и грозы.
Но погоды прогнозы, не бросив и взора,
Вроде и не беспризорник, но всегда без призора.
С глазами преданного пса, одинокого волка,
Без стаи, задыхаясь без любви.
Он шел жадно воздух глотая,
Он шел по самому краю, от цели не отступая.
С верою в сердце, пусть и твердили, что вера слепая.
Сквозь тернии сомнений, составом по вене.
Городской мечты высадив где-то в метрополитене.
Мы поколение неполноценных семей.
Не понять тут, то ли боль ты, то ли пей.
Вроде бы всё, как у людей, только не по-людски.
И чьё-то сердце бьётся ровно, чьё-то на куски.
Объект летит, ведь у объекта поставлена цель.
Пусть снег танцует, вьюгу за окнами в метель.
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Мимо спальных районов,
Вдоль холодных опустевших улиц.
Мимо домов, где людям снится, что они проснулись.
Он мотыльком летел на пламя свечи одинокой,
Что манила маяком в ночи,
Его в одном из окон, башни высокой.
За тридевять земель, объект летит,
Ведь у объекта поставлена цель.
Ты главное верь, пусть путь и не кажется близким.
Жизнь прожигала песнями, болванку его диска.
И в самой темный час перед рассветом,
Он черным человеком разговаривал с поэтом.
Являлся силуэтом прошлого в дверном проеме,
Гостем непрошеным, запорошенном доме.
Он доводил себя до ручки из последних сил,
Чтобы узнать насколько в стержне осталось чернил.
Он заточил все, что любил в эти клетки тетрадки,
Все без остатка…
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.

(traduzione)

Quando questo mondo è contro di te
Quando la terra brucia sotto i tuoi piedi.
Quando non c'è nessuno in giro
E poiché sembra difficile ottenere aria pulita sul pianeta è impossibile.
Quando il passato è vissuto invano
Quando non sai chi sono i nemici, chi sono gli amici.
E cosa porterà l'alba di un nuovo giorno,
Lascia che sia come sarà - credi solo in te stesso.
Attraverso le spine verso le stelle, un oggetto non riconosciuto volò,
Attraverso gelo e caldo, piogge torrenziali e temporali.
Ma le previsioni del tempo, senza nemmeno uno sguardo,
Sembra che non sia un bambino senzatetto, ma è sempre un senzatetto.
Con gli occhi di un cane devoto, un lupo solitario,
Senza gregge, soffocante senza amore.
Camminava avidamente ingoiando aria,
Ha camminato lungo il bordo estremo, non indietreggiando dalla porta.
Con la fede nel cuore, anche se continuavano a dire che la fede è cieca.
Attraverso le spine del dubbio, la composizione della vena.
Aver realizzato un sogno urbano da qualche parte nella metropolitana.
Siamo una generazione di famiglie disfunzionali.
Non capisco qui se sei dolore o bevi.
Sembra che tutto sia come con le persone, solo non in modo umano.
E il cuore di qualcuno batte in modo uniforme, qualcuno è a pezzi.
L'oggetto vola, perché l'oggetto ha un bersaglio.
Lascia che la neve danzi, bufera di neve fuori dalle finestre in una tempesta di neve.
Quando questo mondo è contro di te
Quando la terra brucia sotto i tuoi piedi.
Quando non c'è nessuno in giro
E poiché sembra difficile ottenere aria pulita sul pianeta è impossibile.
Quando il passato è vissuto invano
Quando non sai chi sono i nemici, chi sono gli amici.
E cosa porterà l'alba di un nuovo giorno,
Lascia che sia come sarà - credi solo in te stesso.
Oltre le zone notte,
Lungo le fredde strade deserte.
Case del passato dove le persone sognano di essere svegli.
Volò come una falena alla fiamma di una candela solitaria,
Che ha fatto cenno come un faro nella notte,
È in una delle finestre, la torre è alta.
Lontano, l'oggetto vola,
Dopotutto, l'oggetto ha un obiettivo.
L'importante è credere, anche se il percorso non sembra vicino.
Canzoni bruciate dalla vita, un disco del suo disco.
E nell'ora più buia prima dell'alba,
Ha parlato al poeta come un uomo di colore.
C'era una sagoma del passato sulla soglia
Ospite non invitato, casa in polvere.
Si portò al manico con le ultime forze,
Per scoprire quanto inchiostro è rimasto nella ricarica.
Ha imprigionato tutto ciò che amava in queste gabbie di quaderni,
Tutto senza lasciare traccia...
Quando questo mondo è contro di te
Quando la terra brucia sotto i tuoi piedi.
Quando non c'è nessuno in giro
E poiché sembra difficile ottenere aria pulita sul pianeta è impossibile.
Quando il passato è vissuto invano
Quando non sai chi sono i nemici, chi sono gli amici.
E cosa porterà l'alba di un nuovo giorno,
Lascia che sia come sarà - credi solo in te stesso.
Quando questo mondo è contro di te
Quando la terra brucia sotto i tuoi piedi.
Quando non c'è nessuno in giro
E poiché sembra difficile ottenere aria pulita sul pianeta è impossibile.
Quando il passato è vissuto invano
Quando non sai chi sono i nemici, chi sono gli amici.
E cosa porterà l'alba di un nuovo giorno,
Lascia che sia come sarà - credi solo in te stesso.