| Хлебом не корми — дай почитать рэпчик.
| Non dare da mangiare al pane - fammi leggere un rappresentante.
|
| Ты, как барыга, мои чувства стафф.
| Sei come un venditore ambulante, i miei sentimenti sono il personale.
|
| По полиэтиленовым пакетам расфасовав,
| Confezionato in sacchetti di plastica,
|
| Отдала мне со словами «Вот и все, что было».
| Me lo ha dato con le parole "Questo è tutto ciò che era".
|
| Спасибо, милая, ты меня убила.
| Grazie tesoro, mi hai ucciso.
|
| Ты тут прикинула, я скинул где-то там
| Hai capito, l'ho buttato da qualche parte
|
| Пару килограмм судя по весам.
| Un paio di chilogrammi, a giudicare dalla bilancia.
|
| Тебе песни теперь петь по утрам петухам,
| Ora canti canzoni al mattino ai galli,
|
| Которые будут будить тебя. | che ti sveglierà. |
| Беда, бедлам.
| Guai, povero.
|
| Я закопал себя, видимо, сам.
| Mi sono scavato, apparentemente da solo.
|
| Вроде закапал, но ты палишь меня по глазам.
| Sembra gocciolare, ma mi spari negli occhi.
|
| На трассе за полночь, жму по газам.
| In autostrada dopo mezzanotte, ho premuto il gas.
|
| Ты как сам, Саня? | Come stai, Sanya? |
| Да, как универсам.
| Sì, come un supermercato.
|
| Я, как универсальный солдат.
| Sono come un soldato universale.
|
| Ежик в тумане и неоднократно поддат.
| Un riccio nella nebbia e ripetutamente incasinato.
|
| Я знаю, время не вернуть назад.
| So che il tempo non può essere riportato indietro.
|
| Сегодня чувства пусть танцуют приват.
| Oggi, lascia che i sentimenti danzino in privato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Sono spazzato via come se fossi una corvetta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Raffiche di vento, ultravioletti.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| В твоем окне, как раз погас свет.
| Nella tua finestra, la luce si è appena spenta.
|
| Пока я думал: «Не обидеть и чувства не ранить»,
| Mentre pensavo: "Non offendere e non ferire i sentimenti",
|
| Походу уже люстру задевал рогами.
| La campagna ha già toccato il lampadario con le corna.
|
| Ты закрутила лихо с ним, словно оригами.
| Hai girato con lui in modo famoso, come gli origami.
|
| Ты станцевала белый танец.
| Hai ballato la danza bianca.
|
| А у меня биты из колонки и мысли о тебе.
| E ho frammenti della colonna e pensieri su di te.
|
| Деньги в банке, дым в бонге.
| Soldi in banca, fumo nel bong.
|
| Ты не держи меня за дурака.
| Non mi prendi per uno stupido.
|
| Ты не держи меня, отпусти с поводка.
| Non trattenermi, lasciami libero.
|
| Это — побег из-под каблука.
| Questa è una fuga da sotto il tallone.
|
| До свидания, жизнь в розовых очках.
| Addio, vita con gli occhiali rosa.
|
| Ставил запятую, а нужно тчк.
| Metto una virgola, ma hai bisogno di un punto.
|
| Ты читай, Саня, выплесни депресняка. | Leggi, Sanya, butta fuori la depressione. |
| Пока.
| Fino.
|
| Покачивая перьями, пока
| Scuotendo le piume mentre
|
| Моя «Mon Ami», — на студии не ищи меня.
| Mio Mon Ami, non cercarmi in studio.
|
| Ведь я тут буду — сыт, одет, обут, удут.
| Dopotutto, sarò qui - pieno, vestito, calzato, udut.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Sono spazzato via come se fossi una corvetta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Raffiche di vento, ultravioletti.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| В твоем окне, как раз погас свет.
| Nella tua finestra, la luce si è appena spenta.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Sono spazzato via come se fossi una corvetta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Raffiche di vento, ultravioletti.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Quando nevica in Giamaica in estate,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Allora forse crederò che non ci siamo più.
|
| В твоем окне, как раз погас свет. | Nella tua finestra, la luce si è appena spenta. |