Traduzione del testo della canzone Завяжи мои глаза - ST

Завяжи мои глаза (originale)

Мое детство — по переулкам и дворам,
На турниках, ведь улица не любит слабых.
И я не верю ментам, и никогда не верил,
Верил дубинкам, что не оставляли синяков на теле.
Не верил *укам, что по утрам в постели
Мне ссали в уши про любовь, а за спиной *издели.
И я не верю в любовь, бегу от отношений,
Как только на своей шее почувствую ошейник.
Друзья кидают ради телок или ради денег,
Или ради денежных телок и надменных истерик.
Кому здесь можно верить?
Кому какое дело?
Давно проверено — своя рубаха ближе к телу.
Столько людей кричат, что сделали мою карьеру,
Но если у меня контракт, то он с Люцифером.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Мы вспоминаем Ветеранов 9-го мая,
Но каждый день забываем, за что они сражались.
И бабушки в метро все также вызывают жалость,
Просят милостыню в орденах и медалях.
Жалость за поколение детей и внуков,
И как, ответь, на старика поднять возможно руку?
Пусть говорят на «Первом» — им рейтинг обеспечен,
Но у людей нормальных теряется дар речи.
Люди хотят чужую жизнь комментить словно фото.
Гоняют слухи, как теннисисты мяч по корту.
Роют кротам подобно — слепо, зато старательно
Новое поколение потеряно где-то ВКонтакте.
Я не силен в политике и не люблю, когда
По телеку влабла срывает с уст: бла-бла.
Моя страна устала, ей нужна тишина.
Фемида правосудия слепа, завяжи глаза.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.

(traduzione)

La mia infanzia - lungo i vicoli e i cortili,
Sulle sbarre orizzontali, perché alla strada non piacciono i deboli.
E non credo ai poliziotti, e non l'ho mai fatto
Credeva ai club di non lasciare lividi sul corpo.
Non credevo* agli insegnamenti che la mattina a letto
Mi hanno pisciato nelle orecchie sull'amore e alle mie spalle mi hanno fatto.
E non credo nell'amore, sto scappando dalle relazioni,
Non appena sento il colletto sul collo.
Gli amici lanciano per giovenche o per soldi
O per giovenche da soldi e capricci arroganti.
Di chi ci si può fidare qui?
Che importa?
È stato a lungo verificato: la tua maglietta è più vicina al corpo.
Così tante persone urlano che hanno fatto la mia carriera
Ma se ho un contratto, allora è con Lucifero.
Coro:
Benda i miei occhi, soffoca queste voci dentro.
Questo mondo sta impazzendo, ho bisogno di silenzio per un momento.
Benda i miei occhi, soffoca queste voci dentro.
Questo mondo sta impazzendo, ho bisogno di silenzio per un momento.
Ricordiamo Veterans il 9 maggio,
Ma ogni giorno dimentichiamo per cosa hanno combattuto.
E le nonne nella metropolitana fanno ancora pietà,
Chiedono l'elemosina in ordini e medaglie.
Peccato per la generazione di figli e nipoti,
E come, rispondi, è possibile alzare la mano a un vecchio?
Lascia che parlino "Primo": gli viene fornita una valutazione,
Ma le persone normali sono senza parole.
Le persone vogliono commentare la vita di qualcun altro come una foto.
Le voci circolano come i giocatori di tennis la palla in giro per il campo.
Scavano come talpe - alla cieca, ma diligentemente
La nuova generazione è persa da qualche parte su VKontakte.
Non sono forte in politica e non mi piace quando
In TV, vlabla strappa le labbra: bla bla.
Il mio paese è stanco, ha bisogno di silenzio.
Themis della giustizia è cieco, bendato.
Coro:
Benda i miei occhi, soffoca queste voci dentro.
Questo mondo sta impazzendo, ho bisogno di silenzio per un momento.
Benda i miei occhi, soffoca queste voci dentro.
Questo mondo sta impazzendo, ho bisogno di silenzio per un momento.