Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Stacey Q

Heartbeat (originale)

In a little town in Northern Mexico
Where the mountains meet the sea
Wrapped up in each other’s arms
You said that you loved me
Oh, they days we had together, they were heaven
And the nights were magic too
Out beneath the tropic moon
I found that I loved you
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Am I dreaming?
Let the moonlight come and carry me away
Now I hear you call me darling, darling
You say «I long for you»
But when all we have are memories
The next step is we’re through
So I’m keeping all our secrets, baby
Locked inside my heart
I’ll never need another lover
Even though we’re far apart
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Am I dreaming?
Let the teardrops come and carry me away
It only happens once in your life
You find the perfect one
It only happens once, never twice
Let the teardrops come, oh
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Every morning
Let the memories come
Carry me away

(traduzione)

In una piccola città del Messico settentrionale
Dove le montagne incontrano il mare
Avvolti l'uno nelle braccia dell'altro
Hai detto che mi amavi
Oh, quei giorni che abbiamo passato insieme, erano il paradiso
E anche le notti erano magiche
Fuori sotto la luna tropicale
Ho scoperto di amarti
Posso sentire il battito del tuo cuore
Quando chiudo gli occhi
Riesco a sentirti accanto a me
Posso sentire il battito del tuo cuore
Sto sognando?
Lascia che il chiaro di luna venga e mi porti via
Ora ti sento che mi chiami tesoro, tesoro
Dici "Ti desidero"
Ma quando tutto ciò che abbiamo sono i ricordi
Il prossimo passo è che abbiamo finito
Quindi sto mantenendo tutti i nostri segreti, piccola
Rinchiuso nel mio cuore
Non avrò mai bisogno di un altro amante
Anche se siamo lontani
Posso sentire il battito del tuo cuore
Quando chiudo gli occhi
Riesco a sentirti accanto a me
Posso sentire il battito del tuo cuore
Sto sognando?
Lascia che le lacrime vengano e mi porti via
Succede solo una volta nella vita
Trovi quello perfetto
Succede solo una volta, mai due
Lascia che le lacrime arrivino, oh
Posso sentire il battito del tuo cuore
Quando chiudo gli occhi
Riesco a sentirti accanto a me
Posso sentire il battito del tuo cuore
Ogni mattina
Lascia che i ricordi arrivino
Portami via