Traduzione del testo della canzone The River - Stacey Q

The River (originale)

There’s a secret deep inside
And I can’t run and hide
From all the things I’ll miss because of you
In the dead of night we made love
It’s all that I can think of
And there’s no one in this world for me to turn to
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
We were close to love, now, weren’t we?
I thought you’d never hurt me
And do the thing you promised not to do
I am going down completely
Can’t you lift me up, please, rescue me
And it’s just another lonely night without you
Cinnamon crush, far away eyes, North Carolina skies (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
And the fire burns so slowly
In the houses of the holy
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
Cinnamon crush, far away eyes, North Carolina skies (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)

(traduzione)

C'è un segreto nel profondo
E non posso correre e nascondermi
Da tutte le cose che mi mancheranno a causa tua
Nel cuore della notte abbiamo fatto l'amore
È tutto ciò a cui riesco a pensare
E non c'è nessuno in questo mondo a cui rivolgermi
A volte vorrei che tu non fossi lì
Scioglierti nell'aria (ohh)
Portami al fiume, fuori dalla pioggia (ohh)
Portami al fiume, lava via il mio dolore (ohh)
Conducimi al tuo rifugio, fuori dalla pioggia (ohh)
Eravamo vicini all'amore, ora, vero?
Pensavo che non mi avresti mai fatto del male
E fai la cosa che avevi promesso di non fare
Sto andando giù completamente
Non puoi sollevarmi su, per favore, salvami
Ed è solo un'altra notte solitaria senza di te
Cotta alla cannella, occhi lontani, cieli della Carolina del Nord (ohh)
Portami al fiume, fuori dalla pioggia (ohh)
Portami al fiume, lava via il mio dolore (ohh)
Conducimi al tuo rifugio, fuori dalla pioggia (ohh)
A volte vorrei che tu non fossi lì
Scioglierti nell'aria (ohh)
Portami al fiume, fuori dalla pioggia (ohh)
Portami al fiume, lava via il mio dolore (ohh)
Conducimi al tuo rifugio, fuori dalla pioggia (ohh)
E il fuoco brucia così lentamente
Nelle case dei santi
A volte vorrei che tu non fossi lì
Sciogliere nell'aria
Portami al fiume, lava via il mio dolore (ohh)
Conducimi al tuo rifugio, fuori dalla pioggia (ohh)
Cotta alla cannella, occhi lontani, cieli della Carolina del Nord (ohh)
Portami al fiume, fuori dalla pioggia (ohh)
Portami al fiume, lava via il mio dolore (ohh)
Conducimi al tuo rifugio, fuori dalla pioggia (ohh)