Traduzione del testo della canzone Video Girl - Stacey Q

Video Girl (originale)

I want to play video games
I want to go to the arcade
Make electric rock n roll
That I can program by remote control
I like to sing with vdeo
Lots of echo and a harmonizer
Cuz I’m a video girl
And it’s a digital world
I’m gonna auto excite you -yeah
(video girl, in a digital world)
Cuz I’m a video girl
And it’s a digital world
I’m gonna auto excite you -yeah
(video girl, in a digital world)
I want to be a video star
Get out your camera and vcr
Give me the keys to the house on the beach
I want to see it on giant screen tv

Video Girl (traduzione)

Voglio giocare ai videogiochi
Voglio andare in sala giochi
Crea rock n roll elettrico
Che posso programmare tramite telecomando
Mi piace cantare con vdeo
Tanta eco e un armonizzatore
Perché sono una videogirl
Ed è un mondo digitale
Ti ecciterò automaticamente - sì
(videogirl, in un mondo digitale)
Perché sono una videogirl
Ed è un mondo digitale
Ti ecciterò automaticamente - sì
(videogirl, in un mondo digitale)
Voglio essere una star del video
Tira fuori la macchina fotografica e il videoregistratore
Dammi le chiavi della casa sulla spiaggia
Voglio vederlo su una TV a schermo gigante