Traduzione del testo della canzone 0.0 Baby - Stacie Orrico

0.0 Baby (originale)

Can I first say I’ve been thinking about the way my life should go
Should I pray now, You say you can relate now
'Cause in my mind time is running out for sure
We can’t see what life will bring
So instead we try to counteract
(Try to counteract)
When it’s time to spread our wings
(What? You scared?)
Fate can be a mystery
(yeah, it’s a mystery)
A reason for you to believe, oh
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
In a funny way it’s kinda like a theatre play
Where the roles have all been cast, yeah
Did I hear you say?
(or maybe it was me)
I was gonna say
I hope my character is one that’s gonna last, whoa, whoa
Life is not a fantasy
'Cause the thing you want seems so for real
But it’s out of touch when you want to feel
Truth is what you’re gonna see
Another reason for you to believe, oh
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
Not checking for drama, not peeping for stress
Whatever you do always try for the best
And all of those feelings that don’t change a thing
God’s got your back in the game that you bring
We can’t see what life will bring
'Cause the thing you want seems so for real
But it’s out of touch when you want to feel
Faith is what you’re gonna need
Another reason for you to believe
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last

(traduzione)

Posso prima dire che ho pensato a come dovrebbe andare la mia vita
Dovrei pregare ora, dici che puoi relazionarti ora
Perché nella mia mente il tempo sta finendo di sicuro
Non possiamo vedere cosa porterà la vita
Quindi cerchiamo di contrastare
(Cerca di contrastare)
Quando è il momento di spiegare le nostre ali
(Cosa? Hai paura?)
Il destino può essere un mistero
(sì, è un mistero)
Una ragione per cui credere, oh
Quello 0,0 forse c'è un piano ben concepito
Ma io e te siamo così confusi perché non capiamo davvero
0.0.
piccola forse dovremmo solo chiedere
Ciò che ci ha portato così lontano e lo farà durare
In modo divertente, è un po' come uno spettacolo teatrale
Dove i ruoli sono stati tutti scelti, sì
Ti ho sentito dire?
(o forse sono stato io)
Stavo per dire
Spero che il mio personaggio sia uno che durerà, whoa, whoa
La vita non è una fantasia
Perché la cosa che vuoi sembra così davvero
Ma è fuori dal contatto quando vuoi sentirti
La verità è ciò che vedrai
Un altro motivo per credere, oh
Quello 0,0 forse c'è un piano ben concepito
Ma io e te siamo così confusi perché non capiamo davvero
0.0.
piccola forse dovremmo solo chiedere
Ciò che ci ha portato così lontano e lo farà durare
Non controllando il dramma, non sbirciando per lo stress
Qualunque cosa tu faccia, cerca sempre il meglio
E tutti quei sentimenti che non cambiano nulla
Dio ti dà le spalle nel gioco che porti
Non possiamo vedere cosa porterà la vita
Perché la cosa che vuoi sembra così davvero
Ma è fuori dal contatto quando vuoi sentirti
La fede è ciò di cui avrai bisogno
Un altro motivo per credere
Quello 0,0 forse c'è un piano ben concepito
Ma io e te siamo così confusi perché non capiamo davvero
0.0.
piccola forse dovremmo solo chiedere
Ciò che ci ha portato così lontano e lo farà durare
Quello 0,0 forse c'è un piano ben concepito
Ma io e te siamo così confusi perché non capiamo davvero
0.0.
piccola forse dovremmo solo chiedere
Ciò che ci ha portato così lontano e lo farà durare