Traduzione del testo della canzone With A Little Faith - Stacie Orrico

With A Little Faith (originale)

I’d say I’m always happy if you want me to
But sometimes it’s not the case
My life is not as perfect as it seems to be
It’s simply God’s amazing grace
I’m here to finally let you know
What keeps me hanging on
What keeps me going strong
I’m here to share His love with you
There is no need to fear to live this life of love
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
I know what it takes to be yourself
Instead of when they put you down
I can’t understand why you choose to hide
When you should run to the strength I found
If only you’d see for yourself
Then you could know the one
Who loves you so much more
If only I could help you out
But God’s the only one
What are you waiting for?
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
It seems to wash away
Can’t find a will to go on
But I am here to say there’s hope
You must carry on
Jesus will light your way
He’ll give you all that you need
No need to be afraid all you’ve got to do is believe
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through

With A Little Faith (traduzione)

Direi che sono sempre felice se vuoi che lo faccia
Ma a volte non è così
La mia vita non è perfetta come sembra
È semplicemente la straordinaria grazia di Dio
Sono qui per finalmente farti sapere
Cosa mi tiene appeso
Ciò che mi fa andare forte
Sono qui per condividere il Suo amore con te
Non c'è bisogno di aver paura di vivere questa vita d'amore
Con un po' di fede, con un po' di amore
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela
Con un piccolo aiuto inviato da Dio in alto
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela
So cosa serve per essere te stesso
Invece di quando ti hanno buttato giù
Non riesco a capire perché scegli di nasconderti
Quando dovresti correre verso la forza che ho trovato
Se solo tu potessi vederlo di persona
Allora potresti conoscere quello
Chi ti ama così tanto di più
Se solo io potessi aiutarti
Ma Dio è l'unico
Cosa stai aspettando?
Con un po' di fede, con un po' di amore
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela
Con un piccolo aiuto inviato da Dio in alto
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela
Sembra che si lavi via
Non riesco a trovare una volontà per andare avanti
Ma sono qui per dire che c'è speranza
Devi andare avanti
Gesù illuminerà la tua strada
Ti darà tutto ciò di cui hai bisogno
Non c'è bisogno di avere paura, tutto quello che devi fare è credere
Con un po' di fede, con un po' di amore
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela
Con un piccolo aiuto inviato da Dio in alto
So che possiamo farcela
So che possiamo farcela