Traduzione del testo della canzone Genuine - Stacie Orrico

Genuine (originale)

Oh yes
Ohhh.
I see you passing by I don’t know where, I don’t know why
You choose that way
That you’re going now
You’ve been a friend of mine
For many years a long time
You just aren’t you today
So what’s on your mind?
You just won’t speak about it, think about it, be about
Gotta make yourself aware that you’re goin’astray
You’re trying so hard to fit in What you need is something genuine
What you want is something real
What you need is something truthful
I know you do I know you do I know you do Cause I need it too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
Something genuine
You cry yourself to sleep
Sleep at night
But once the night is gone and
you prepared to face a brand new day
You hide yourself behind
That mastermind
You’re in disguise
It’s as if you try to put a mask on your pain
You don’t know who you are, what
you’re about, where are you now?
You’re becoming someone that you don’t want to be You’re trying so hard to fit in He loves you for who you are now
And who you’ll be Don’t feer in truth there’s reality
I don’t have all the answers
But I know the One who does
And I know there’s freedom and truth
I go with Him because
You need something genuine
I know you do What you need is something truthful
What you need what you need
What you want what you want
What He has is something genuine
Who He is someone real
What he is is something truthful
It’s what he has, it’s who He is, it’s who he is And I need it too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
And I need Him too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
Do you know what you need?
I know what you need
Cause I need it too
Something genuine
He’s something genuine

(traduzione)

Oh si
Ohhh.
Ti vedo passare non so dove, non so perché
Scegli tu in quel modo
Che te ne vai adesso
Sei stato un mio amico
Per molti anni molto tempo
Semplicemente non sei tu oggi
Allora, cosa hai in mente?
Semplicemente non ne parlerai, ci penserai, non ne parlerai
Devi renderti consapevole che stai andando fuori strada
Stai provando così tanto ad adattarti a ciò di cui hai bisogno è qualcosa di genuino
Quello che vuoi è qualcosa di reale
Quello di cui hai bisogno è qualcosa di veritiero
Lo so che lo fai lo so che lo fai lo so che lo fai perché anch'io ne ho bisogno
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Quello che vuoi quello che vuoi
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Qualcosa di genuino
Piangi per dormire
Dormi di notte
Ma una volta che la notte è finita e
ti sei preparato ad affrontare un giorno nuovo di zecca
Ti nascondi dietro
Quella mente
Sei travestito
È come se provi a mettere una maschera sul dolore
Non sai chi sei, cosa
stai, dove sei adesso?
Stai diventando qualcuno che non vorresti essere. Stai cercando così tanto di adattarti a te. Ti ama per quello che sei ora
E chi sarai Non temere in verità esiste la realtà
Non ho tutte le risposte
Ma io conosco Colui che lo fa
E so che c'è libertà e verità
Vado con Lui perché
Hai bisogno di qualcosa di genuino
So che fai ciò di cui hai bisogno è qualcosa di veritiero
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Quello che vuoi quello che vuoi
Quello che ha è qualcosa di genuino
Chi è qualcuno di reale
Quello che è è qualcosa di vero
È quello che ha, è chi è, è chi è e anch'io ne ho bisogno
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Quello che vuoi quello che vuoi
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
E anche io ho bisogno di lui
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Quello che vuoi quello che vuoi
Ciò di cui hai bisogno ciò di cui hai bisogno
Sai di cosa hai bisogno?
So di cosa hai bisogno
Perché ne ho bisogno anche io
Qualcosa di genuino
È qualcosa di genuino