Traduzione del testo della canzone Beautiful Awakening - Stacie Orrico

Beautiful Awakening (originale)

A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
Try to imagine a sound that you’ve never heard
A color that youve never seen
Try to describe
A taste youve not tasted
And maybe youll know what I mean
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
Can you imagine if you spent your whole life
With a heart beating out of time
Then one day your wild heart found its rhythm
Dont you think youd lose your mind
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
What if you woke up one day and your eyes could see
Ugly things as beautiful, ay
Would you believe it if you fell in love with a
Stranger would you be doubtful?
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
When I looked at you
My heart already knew
You had come to breathe life into my dormant soul
I was terrified
I’m not afraid anymore
Cause I know that you
Embrace my heart and I feel alive
Yeah yeah, ohh
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
A beautiful awakening has happened in my soul
And I know that you know
A beautiful awakening

Beautiful Awakening (traduzione)

Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
Un bel risveglio che solo io potrei conoscere
Prova a immaginare un suono che non hai mai sentito
Un colore che non hai mai visto
Prova a descrivere
Un sapore che non hai assaporato
E forse saprai cosa intendo
Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
Un bel risveglio che solo io potrei conoscere
Riesci a immaginare se avessi trascorso tutta la tua vita
Con un cuore che batte fuori dal tempo
Poi un giorno il tuo cuore selvaggio trovò il suo ritmo
Non pensi che perderesti la testa
Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
Un bel risveglio che solo io potrei conoscere
E se ti svegliassi un giorno e i tuoi occhi potessero vedere
Cose brutte come bellezze, ay
Ci crederesti se ti innamorassi di a
Straniero, saresti dubbioso?
Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
Un bel risveglio che solo io potrei conoscere
Quando ti ho guardato
Il mio cuore lo sapeva già
Eri venuto a respirare la vita nella mia anima dormiente
Ero terrorizzato
Non ho più paura
Perché so che sei tu
Abbraccia il mio cuore e mi sento vivo
Sì sì, ohh
Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
Un bel risveglio che solo io potrei conoscere
Un bel risveglio è avvenuto nella mia anima
E so che lo sai
Un bel risveglio