Traduzione del testo della canzone Dream You - Stacie Orrico

Dream You (originale)

I woke up holding my pillow
Didn’t know it was a dream
I felt like I found my real love
Only if theres a way to bring it to me
Then I would be so complete and mellow
Until then I can have you to myself
If I want to feel love
Boy I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you all the time
Love — how much I get to see you
There has never been a time when I was lonely and can’t reach you
Boy it’s such a perfect time for me
Forever — I was afraid there’d never be true love
Cause I know you’re the kind I see myself with
I don’t know if it exists out here — love
And I picture you and I for always in our life
It’s like we’re intertwined
You’re always on my mind
I picture you and I for always in our life
It’s like we’re intertwined
You’re always on my mind
Morning, noon, and night
I need you in my life
Oh I, Oh I
Boy, I dream you all the time
Morning, noon, and night
My life, Oh I, Oh I
I need you in my life
In the morning, noon and night
Oh I
Really need you in my life
I need you oh
I need you boy
I need you in my life
Boy I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you in the morning, noon, and night
I need you, I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you all the time
Morning noon and night
Need you in my life
Oh baby
Heyyy
Oh I need you
I need you

(traduzione)

Mi sono svegliato tenendo il mio cuscino
Non sapevo che fosse un sogno
Mi sentivo come se avessi trovato il mio vero amore
Solo se esiste un modo per portarmela
Allora sarei così completo e dolce
Fino ad allora posso averti per me
Se voglio sentire amore
Ragazzo, ti sogno al mattino, a mezzogiorno e alla notte
E ho bisogno di te nella mia vita
Oh io, oh io
Sì, ti sogno al mattino, a mezzogiorno e alla notte
E ho bisogno di te nella mia vita
Oh io, oh io
Sì, ti sogno sempre
Amore: quanto posso vederti
Non c'è mai stato un momento in cui mi sentissi solo e non riuscissi a contattarti
Ragazzo, è un momento così perfetto per me
Per sempre — temevo che non ci sarebbe mai stato il vero amore
Perché so che sei il tipo con cui mi vedo
Non so se esiste qui fuori: amore
E ti immagino io e te per sempre nella nostra vita
È come se fossimo intrecciati
Sei sempre nella mia mente
Immagino te e io per sempre nella nostra vita
È come se fossimo intrecciati
Sei sempre nella mia mente
Mattina, mezzogiorno e notte
Ho bisogno di te nella mia vita
Oh io, oh io
Ragazzo, ti sogno sempre
Mattina, mezzogiorno e notte
La mia vita, oh io, oh io
Ho bisogno di te nella mia vita
Al mattino, mezzogiorno e sera
Oh io
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Ho bisogno di te oh
Ho bisogno di te ragazzo
Ho bisogno di te nella mia vita
Ragazzo, ti sogno al mattino, a mezzogiorno e alla notte
E ho bisogno di te nella mia vita
Oh io, oh io
Sì, ti sogno al mattino, a mezzogiorno e alla notte
Ho bisogno di te, ho bisogno di te nella mia vita
Oh io, oh io
Sì, ti sogno sempre
Mattina mezzogiorno e notte
Ho bisogno di te nella mia vita
Oh piccola
Ehi
Oh ho bisogno di te
Ho bisogno di te