Traduzione del testo della canzone I Can't Give It Up - Stacie Orrico

I Can't Give It Up (originale)

Hey what am I doin
Over here late at night on the sofa
Kissin and touchin
Whisperin in my ear, Got me breathin
Marvin Gaye in the background singin, it aint helpin
Now in this moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
I cant give it up
Shoulda never started now we gotta stop (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
I cant give it up
We started a fire gotta blow it out (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
Boy what was I thinkin
When I move like that on your body
Bump and grindin
Cant stop now got you breathin
And you aint in the mood for teasin
Heaven help me
And when the moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
And you should know
This is really hard for me
Cause when im with you boy
I wanna give you everything
But theres much more
Than a night of ecstacy
I need commitment with a diamond
Then im yours to be your fantasy
I cant give it up
I will be your fantasy
Ooooh

(traduzione)

Ehi, cosa sto facendo
Qui a tarda notte sul divano
Baciare e toccare
Sussurrandomi all'orecchio, mi ha fatto respirare
Marvin Gaye in sottofondo canta, non è d'aiuto
Ora in questo momento le candele stanno bruciando oh, è così facile
Mi ha compromesso con la mia sessualità
E so che io e te abbiamo una cosa davvero buona
Ma quando faccio una pausa, pensaci su
Non è giusto, devo dirtelo
Non posso rinunciare
Non avremmo mai dovuto iniziare ora dobbiamo fermarci (ooooh)
Ma un giorno lo metterò su di te
Quindi è meglio che ti prepari per me
Non posso rinunciare
Abbiamo appiccato un incendio, dobbiamo spegnerlo (ooooh)
Ma un giorno lo metterò su di te
Quindi è meglio che ti prepari per me
Ragazzo cosa stavo pensando
Quando mi muovo in quel modo sul tuo corpo
Bump e grindin
Non riesco a smettere ora ti fa respirare
E non sei dell'umore giusto per prendere in giro
Il paradiso mi aiuti
E quando il momento in cui le candele bruciano, oh, è così facile
Mi ha compromesso con la mia sessualità
E so che io e te abbiamo una cosa davvero buona
Ma quando faccio una pausa, pensaci su
Non è giusto, devo dirtelo
E dovresti saperlo
Questo è davvero difficile per me
Perché quando sono con te ragazzo
Voglio darti tutto
Ma c'è molto di più
Di una notte di estasi
Ho bisogno di impegno con un diamante
Allora sono tuo per essere la tua fantasia
Non posso rinunciare
Sarò la tua fantasia
Oooh